366 Ordnung VI. Natatores. . Schwimmvögel. 
309. STERNA ANGLICA Montag. 
Keyserling u. Blasius, Die Wirbeltiere Europas, I. S. 247. n. 486. — 
Verz. S. XCVII. 
Naumann, Naturgeschichte der Vögel Deutschlands, X. S. 38. Taf. 249. 
Die Lachseeschwalbe ist nach Altum für Deutschland nur 
als nicht häufiger Irrgast anzusehen, in Wirklichkeit aber bei uns 
ein gemeiner Sommervogel, dessen Brüteplätze südlich der Donau 
liegen. Dem Flufsgebiete der Isar, des Lech und der Wertach 
angehörig, wurde sie von Professor Dr. Wagler im Jahre 1827 
in Bayern entdeckt und in Jakob Sturms Deutschlands Fauna, 
II. Abtheilung, bearbeitet von F. und J. W. Sturm, 3. Heft. 
Nürnberg 1334, beschrieben. Da diese Fauna mit dem 3. Heft 
aufgehört hat, nicht in den Buchhandel gekommen und gewils 
nur in sehr wenigen Händen ist, so dürfte eine wortgetreue Wieder- 
gabe der Waglerschen Abhandlung von Interesse sein. Hier 
ist sie. | 
Die Lachseeschwalbe. 
Sterna anglica. Montagu. 
Sterna anglica Montagu. Temm. Man. d’Ornith. II. p. 744. — Sterna Aranea. 
Wils. Americ. Ornith. VII. t. 72. fig. 6. — Sterna risoria Brehm. Natur- 
geschichte der europ. Vögel II. S. 862. — Dessen Beitr. zur Vogelk. II. S. 650. 
— Ders. Sterna Schilling in Cuv. Thierr. übers. v. Schinz. 
_Der Schnabel, die Fülse mit Einschlufs der Krallen, sowie 
die ganze obere Kopfseite mit dem Nacken schwarz; Unterseite 
des Körpers weils, seine Oberseite silbergrau. 
Von der weilsgrauen Seeschwalbe (Sterna cantiaca Linn.) 
unterscheidet sich die Lachseeschwalbe augenblicklich durch ihren 
kürzeren dickeren !), an der Spitze nicht gelben Schnabel, sowie 
durch ihren weniger gespaltenen Schwanz. 
Männchen und Weibchen im Frühlingskleide. Der 
Schnabel dunkelschwarz, am Rande des Kinnwinkels bisweilen 
mit einem durchschimmernden dunkelcochenilleröten oder po- 
meranzenfärbigen Saume; der Augenstern schwärzlichbraun. Die 
Fülse schwarz mit noch schwärzeren Krallen, die Unterseite der 
Zehen mehr oder weniger cochenillerot oder pomeranzenfärbig 
schimmernd; die ganze obere Kopfseite mit Ausschluls des Nackens 
tief schwarz, etwas glänzend; die Nackenfedern etwas lang, ohne 
») In Folge dieses dicken Schnabels: bildet Fr. Boie aus ihr mit Sterna 
caspica und cantiaca die besondere Sippe: Thalasseus. (8. Isis 1822. S. 563.) 
