262 VERTÈBRES ICALES 
trouva, après avoir réuni les vertèbres dorsales, lombaires, sa- 
crées et coccygiennes, qu'il lui en restait encore neuf qu'il dût 
considérer comme cervicales, M. Richard n’ayant certainement 
préparé le squelette que d'un seul individu. Dès lors, M. Cuvier, 
averti de ce fait qui pouvait être une anomalie individuelle, 
chercha immédiatement à le scruter en faisant fairesous ses yeux 
le squelette d’un jeune individu qu’il possédait conservé dans 
l'esprit de vin, et en examinant plus attentivement celui qui 
avait servi à la description de Daubenton, sur tous deux il 
trouva en effet le même nombre de vertèbres. 
Or, nous avons vu que cette observation de M. Cuvier était 
consignée vers le milieu de 1708, dans le Bulletin par la Société 
philomatique, tandis que celle de Wiedemann ne date que de 
1800. Il est donc assez étonnant que ce dernier, qui, d'après 
le passage cité par M. Cuvier lui-même, avait travaillé sur les 
squelettes mêmes de la collection de Paris, n'ait pas fait men- 
tion du fait positivement annoncé par celui-ci deux ans aupa- 
ravant. 
Quoi qu'il en soit du fait matériel des neufs vertèbres cervi- 
cales de l'Aï, qui a du être, et a été en effet nécessairement 
observé aussitôt qu'on a eu à rassembler les os d’un squelette 
de cet animal qui auraient été préalablement soigneusement 
séparés de toutes parties molles, on peut dire qu'il a été pour la 
première fois envisagé d’une manière véritablement scientifique 
parunanatomiste anglais, M. Bell, dans une dissertation lue àla 
Société zoologique, et qui est insérée dans le volume I de ses 
transactions, avec des figures (1834). Ayant remarqué, comme 
l'avait fait quelques temps auparavant M. le docteur Harlan 
dans ses observations sur l'anatomie du paresseux , mais seule- 
ment pour la neuvième vertèbre ( The nith cervical vertebra 
supported at the extremity of und transversed process an osseus 
rudiment of a rib to which it is joined by a cartilage) que les deux 
dernières de ces vertèbres sont pourvues à l'extrémité de leurs 
