DE L'AI. 267 
En acceptant Ja manière de voir qui vient d'être exposée dans 
cette note, on est forcé d'admettre contre l'opinion de M. Bell : 
1° que les neuf vertèbres que l'on trouve souvent au cou de 
l'Aï sont bien évidemment cervicales et non thoraciques, puisque 
les deux dernières ont tous les caractères de leurs analogues 
dans le cou des autres mammifères, et aucun de ceux des 
vertèbres thoraciques ; 
2*Queles épiphyses momentanément articulées des apophyses 
transverses des deux dernières de ces vertèbres ne peuvent être 
considérées comme des côtes rudimentaire analogues aux côtes 
asternales antérieures des oiseaux; 
39 Que les vertèbres en plus qu’on remarque dans certaines 
espèces de Bradypes se trouvent parmi les intermédiaires, c’est- 
à-dire entre les deux premières, l'atlas et l’axis, et les deux 
dernières la sixième et la proéminente des autres mammifères ; 
4 Qu'elles sont au cou chez les paresseux, ce que sont les 
vertèbres en plus au dos et aux lombes dans l'espèce humaine 
et quelques mammifères, où ce sont toujours les intermédiaires 
qui s’augmentent ou diminuent, et jamais les terminales qui 
se doublent ou manquent tout-à-fait ; 
5° Etenfin ce qui prouve que le nombre en plus des vertèbres 
cervicales de l'Aï est une anomalie exceptionelle, c’est qu'il peut 
être de huit aussi bien que de neuf;car,que l'individu rapporté 
du Brésil par MM.Quoy et Gaimard constitue ou nonune espèce 
distincte de l’Aï ordinaire ou de la Guiane, il n'avait certai- 
nement que huit vertèbres cervicales. D’après cela, il n'est pas 
impossible que l’on trouve par la suite des individus ou une 
espèce qui n'en auraient que sept, comme dans l'Unau. 
