BIRDS OF THE WEST INDIES. I5! 
tail-coverts; but the black-bellied ones are the exception, there being only six in the 
Bahama series, which contains a couple of hundred specimens from the different 
islands. In the Greater and Lesser Antilles the bird is apparently the same, as I 
have specimens from Guadeloupe, St. Lucia, and Martinique which only show a faint 
tinge of grayish near the vent. Some authors consider the Antillean bird to be sub- 
specifically separable. Zuetheta bicolor marchit Baird. Proc, Phila. Acad. Sci., 
p- 297, 1863. Sharpe, Cat. Birds Brit. Mus. XII., p. 150, 1888. 
124. + Euetheta lepida (Jacq.). Fringilla lepida (Jacq.). Beitr., p. 7, Plate II. 
(1784). Empertza olivacea Gmel. Syst. Nat. I., p. 370, 1788. 
Spermophila adoxa. Gosse, Birds of Jamaica, p. 253, 1847. 
Phonipa olivacea. Sclater, P. Z. S., p. 159, 1855. Cory, Birds of Haiti and 
San Domingo, p. 65, 1884. 
Phonipara adoxa. March, Proc, Phila. Acad., p. 297, 1863. 
Phontpara lepida. Sharpe, Cat. Birds of Brit. Mus. XIL., p. 145, 1888. 
Euetheia olivacea. Cory, Birds of the West Indies, p. 95, 1889. 
125. Spermophila gutturalis (Licht.). Grenada. Wells, List of the Birds, 
of Grenada, p. 3, 1886. Cory, Birds of the West Indies, p. 292, 1889. 
126. Volatinza splendens (Vieill.). Grenada. 
V. splendens occurs in Grenada and not V’. jacarina (Linn.). Cory, Auk, 
p. 218, 1889. Id., Birds of the West Indies, p. 290, 1889. 
127. Sycalis jamaice Sharpe. 
Mr. Sharpe separates the Jamaica bird from the continental form. Sycadz 
jamaice. Sharpe, Cat. Birds Brit. Mus., p. 379, Vol. XII., 1888. Crzthagra 
braziliensis. Gosse, Birds of Jamaica, p. 245, Plate 61, 1847. Sycales brazeliensis. 
Sclater, P. Z. Si, p. 74, 1861.. Sycals flaviola. Cory, Birds of the West Indies, 
p- 100, 1889. 
128. Pyrrhuphonia. Bonap., C. R. XXXI.,, p. 423, 1850. 
129. Calliste versicolor Lawr. <A perfectly good species peculiar to the 
island of St. Vincent, and replaced in Grenada by Cadliste cucullata (Swains.). 
130. Calliste cucullata Swains. Grenada. Cory, Birds of the West Indies, 
p. 289, 1889. 
131. Piranga rubra Linn. Pyranga estiva (Gmel.). Sclater, Cat. Birds 
Brit. Mus., Vol. XI., p. 182, 1886. 
