67 
‚Hier. ‚(ist - zuvörderst; auffallend, ‚dafs, der Verfasser den 
GesandtenHerberstain.(denn..so, schrieb er, sich selbst). un- 
ter die schwachen Gewährsmänner ‚ aufzählt.: Herberstain’s 
Nachrichten. über‘ ,die,. bereisten Länder, tragen sämmtlich ‚den 
Character , prüfender Kritik. ;, Um "sie, zu. würdigen, „mufs man 
sie nur mit‘, den. frühern, vergleichen. .:.Ich;.habe.bei einer. an- 
dern. Gelegenheit. .gezeigt *),, wie.‚alle, bis zum. Uebermaafs ent- 
wickelten, Mährchen ‚über. das Wallrofs sich verloren, so 'wie 
Herberstain’s .Commentarien. ;erschienen,! —,, und. vollkom- 
men geschwunden- sein würden, wenn nicht, ein, einfältiger, Ue- 
hätte, ‚so; dafs‘ man. ‘indem deutschen, Uebersetzung Jas:;. „Die 
Russen  nennten das, Thier den: Tod“. Und doch,,war.,Her- 
berstain „vom. Vaterlande ı.des, Wallrosses ı,noch;, sehr. weit 
entfernt ‚geblieben! „Aben.eben:1so.,sind, alle ‚Nachrichten, die 
‚er. von. den; Thieren, ‚Rufslands: giebt, in..bester, ‚Harmonie ‚mit 
dan wr jetzt. wissen,‘ wenn; wir.nur das leicht begreif- 
liche Zurückdrängen einiger Formen dabei, in Anschlag bringen. 
Aber auch ‚alle übrigen Nachrichten, ‚unter; denen die,über 
die, Thierwelt ja ‚die unbedeutendsten sind, tragen, das Gepräge 
eines sorgsam prüfenden, ‚ruhigen, kritischen Forschers,., Und 
dieser Herberstain nun spricht nicht blofs ‚von zwei Arten 
Rindern, er ‚beschreibt 'sie; er ‚hat jsie.gesehen, er.bildet, sie ab, 
ja er fügt mit’ Nachdruck’ hinzu, dafs Unwissende ihre Namen 
verwechselten, Cuvier..hatte ‚also wohl, Recht, .auf.ein sol- 
ches Zeugnifs Gewicht zw.legen: Dagegen bietet Pusch yie- 
len Scharfsinn | auf, um! dieses Zeugnifs zu. entkräften und es 
als ‚ofienbar darzuthun, ‚dafs Herberstain nur einen dunkel 
gefärbten Bison oder Tur; gesehen; und beschrieben! habe **), 
Immerlüin ‚mag der, Name Tur. eine allgemeinere. Bedeutung 
haben, so’ springt doch inidie, Augen, dafs,Herberstain.ihn 
entschieden für ein anderes, Thier als, den ‚Bison, erklärt, und 
dafs. er ihn gesehn; habe, wie ‚er. ausdrücklich hinzufügt.., Bei 
dieser Versicherung kommt es: nur darauf an,.ob Herber- 
*) Memoires de l’Acad. 6. Serie. Tome IV. Seconde partie. p. 11 
— 113. 
")A.a O0. 5.19. 
5*+ 
