70 
Allein, wenn auch die Worte Tur und Zubr synonym 
wären, so würde dadurch wohl erklärt, wie sorglöse 'Schrift- 
steller beide Worte zusammen stellen und so zwei Arten von 
Thieren nach diesen Benennungen annehmen konnten, es wird 
aber das Zeugnifs von Augenzeugen nicht widerlegt — und 
es müfsten dann doch häufige Zurechtweisungen von besser 
unterrichteten 'eingebornen Polen schon im 16. Jahrhunderte 
vorkommen. "Grade, wenn das Wort Tur in Polnischer Spra- 
che dasselbe Thier bedeutete, das im Litthauischen Zubr hiefs, 
wäre es unbegreiflich, wie zwei benachbarte Völker das nicht 
sollten erkannt haben. Man denke sich zwei an Zahl fast 
gleiche Volksstämme, nicht nur an einander gränzend, sondern 
unter einem Scepter vereinigt — und das eine Volk sollte 
nicht erfahren, 'wie das gröfste nz des Landes gr dem 
andern heifst! — 
Indessen, ich gehe zu dem Zwecke dieses kleinen Auf- 
satzes, zu der Mittheilung noch nicht benutzter Zeugnisse über. 
Mit dem bisher Gesagten habe ich nur andeuten wollen, dafs 
man die Untersuchung keinesweges als geschlossen betrachten 
darf, und dafs selbst die von Pusch zusammengestellten Zeu- 
gen mehr für Cuvier’s Ansicht als gegen dieselbe sprechen 
möchten. 
Bleiben wir zuvörderst bei Polen stehen, so darf nicht 
übersehen werden, dafs zwei Zeitgenossen Herberstains, 
welche Hr. v. Brincken nicht aufzählt, obgleich beide in Po- 
len lebten, schon in Gesner’s allgemein bekanntem Werke 
den Tur und Bison als zwei verschiedene Thiere Polens be- 
trachten. Anton v. Schneeberger, der in Krakau sich 
aufhielt, und häufig von Gesner über die Thierwelt Polens 
befragt wurde, tlhieilte diesem eine ausführliche Beschreibung 
des Tur mit*), die im Wesentlichen mit der von Herber- 
stain übereinstimmt, aber durchaus nicht von diesem Schrift- 
steller entlehnt ist, denn sie ist viel umständlicher und die 
Form der Hörner wird sogar anders dargestellt, als Herber- 
stain sie abgebildet hat. 
Ueber den Bison spricht Schneeberger kürzer, aber 
*) Gesneri Hist. animal. I. p. 141. (ed. 1620.) Pusch hat dieses 
Zeugniss nicht übersehen, er weist es nur ab. 
