107 
sind hier nur. Revisionen gegeben. und es. ist bei ersterer ‚auf 
A. Gray’s ‚Monographie, in..denselben Annals;\ bei letzterer 
auf.die vom Verf. mit ‚v. Schweinitz..an.'demselben, Orte .ge- 
gebene Arbeit: und. ‚auf Dewey’s Erläuterung der: Nordameri- 
kanischen ‚Riedgräser in. Sillimans: american Journal ver- 
wiesen. — Jedenfalls gehört Hrn... Torrey’s, Abhandlung zu den 
wichtigsten Beiträgen, welche die nordamerikanische Elora,.in 
dem. letzten Jahrzehend erhalten. hat« 
7 
„Boologische- Notizen, 
Ina m 4 sid 
) Lange Lebensdauer der Spormatozocn bi Vespa. 
sun f benbadhtet von 
C. „Th. vw. Siebord. 
Hishr 
Icn fand am Sten ehe d. 1 drei ie Le der 
Vespa rufa Lin. unter Moos eines Fichtenwaldes. Ich zer- 
gliederte sie, besonders um das receptaculum seminis zu un- 
tersuchen und machte bei dieser Gelegenheit folgende zwei 
Beobachtungen. Das receptaculum, seminis. besteht aus einer 
eiförmigen capsula seminis und einer, einen einfachen Blind- 
darm darstellenden glandula appendicularis (S. Müllers Ar- 
chiv 4837). Die TEN welche von einem halb drüsen- 
artigen, halb muskelartigen Hofe umgeben ist, mündet mit 'ei- 
nem: kurzen engen ‚Kanale dicht unter: der, Vereinigung ‚der 
beiden..Eierstocks-Trompeten' in den gemeinschaftlichen. Eier- 
gang. (vagina) ein. An dieser Samenkapsel bemerkte ich ‚nun 
erstens deutliche, peristaltische Bewegungen, ‚wodurch der. aus 
ihr hervorschimmmernde Inhalt bald nach dem Grunde, bald nach 
dem: Haälse der Kapsel hingedrängt wurde, Zweitens erkannte 
ich bei:näherer Untersuchung und zu meinem gröfsten Erstau- 
nen, dafs der Inhalt dieser Kapsel (bei allen drei Wespen): in 
nichts anderem bestand, als in einem'dichten Haufen: lebhafter 
haar-förmiger Spermatozoen, welche ; fast \.die, ganze: Kapsel 
