395 
Eischale verlassen hatten. (Reise l.S.55.) Beschreibung einer 
Emys, E. elegans ib. S. 213. 
Derselbe erlauchte Reisende giebt S. 140. die Beschreibung 
des Trionyx ocellatus Say, den er mit Recht, weil der Name 
vergeben, in annulifer umtauft, und weist diese Art als ver- 
schieden von den beiden andern Arten Nordamerikas nach. 
XU. Aves. 
In der geographical and comparalive list of the birds of 
Europa and North America des Fürsten von Musignano, 
Ch..Lucian Bonaparte, erhielten wir eine vortreflliche Zu- 
sammenstellung der Faunen beider Continente. (London 1838.) 
In zwei gegenüberstehenden Columnen werden die sich 
pepenseitie ersetzenden Formen einander gegenübergestellt; die 
eiden Erdtheilen gemeinsamen Arten sind in beiden Golumnen 
aufgeführt. Wo ersetzende Formen auf dem anderen Conti- 
nente fehlen, ist dies durch eine Lücke auf dessen Columne 
bemerklich gemacht. Viele Vögel Nordamerikas welche man 
bisher für specie identisch mit den europ. hielt, finden wir als 
verschiedene Arten aufgeführt; wobei wir nur leider die Angabe 
der unterscheidenden Charaktere sehr ungern vermissen; so den 
Falco lagopus Wils. als Butüetes Sancti- Johannis, den Buteo 
vulgaris Nordamerica’s als B. Swainsonü, den Falco peregrinus 
Wils. als F. anatum Bon., den F. cyaneus als Sirigiceps uli- 
ginosus, Sirix Otus Wils. als Otus americanus, Sirix Teng- 
malmi Richards. als Nyctale Richardsoni, Sirix flammea als 
Strix pratincola Bon., Certhia familiaris Wils. als C. americana, 
Ardea nycticorax MWils. als Nycticorax americana, Scolopax 
Gallinago Wils. als Gallinago Wilsoni, Anas ferina Wils. 
als Airhya erytrocephala, Anas fuligula Wils. als Fuligula ru- 
füorques, A. clangula Wils. ala Clangula americana, die Sula 
Bassana Nordamerica’s als S. americana. — Haliäetos albicilla u. 
H. WW ashingtonii werden einander als Repräsentanten gegenüber- 
estellt, H. leucocephalus als beiden Faunen gemeinsam aufge- 
ührt; doch ist letzterer in Europa gewils nur ein sehr zufälli- 
ger Fremdling; dagegen scheint mir der F. W ashingtoni Aud. 
mit dem F. ossifragus Nilss. identisch, und würde dann der 
borealen Zone beider Continente gemeinsam sein. In Europa 
kommen nach dem Verf. 508., in Nordamerica 474 Arten vor; 
Europa besitzt 403 Arten, welche sich nicht in Nordamerica 
finden, und Nordamerica 374 Arten, die in Europa fehlen. Nach 
der Zusammenstellung beschränkt sich die wirkliche Identität 
26 * 
