иеп1а. Гк'.т1;дств1е этого я выпустплъ совершенно п1)едполагавш1)1{л ранке опредкштельныя 

 таблпци (оиЬ войдутъ въ отдельный, составляемый мною. опредЬлптель восточныхъ рыоъ), 

 равно какъ п ош1сан1я хоронк! пзв'Ьстныхъ впдовъ. 



/I п1)П1П1маю веадЬ въ настоящей рабогЬ номенклатуру п п(аразхЬлен1е на роды. 

 прпм-Ьпяемыя американскими авторами. — И1)ичи110й тому является не столько мое убЬ- 

 жден1е въ полной (ри(1СП(1ванн(1сти и правильности выработапной ими системы, сколько 

 Д1)\пя. скор1;е практическая сообра;кен1я. До настоящаго В1»емепи все. чт(» сделано въ 

 С1;ве1)номъ Тихомъ океан* по пхт1олог1н. сделано почтп исключительно американскими 

 изсл-Ьдователямп. потому до полной, оснсшательной. ыоногра(1|Ической переработки (||ауни. 

 для которой необходимъ матер1а.1ъ во много разъ бол-Ье обширный. чЬмъ тотъ. кого1)ымъ 

 я располагалъ. очень ва<кно. чтобы резу.тьтаты были удоб(1сравнпмы съ 1»абогами аме]»!- 

 капскихъ ихт1ологовъ. Къ тому же, если подчасъ послЬднпхь можнс» уп11екпуть въ 

 п:и1Ш1немъ ст1)емлен1п къ чрезмЬрному д1)облен1Ю семействъ па роды и родовъ па виды, 

 (они почтп не П1)и:ша10тъ существован1я 1)а;зповидностей). то. съ другой стороны, и 

 европейск1е пхт10логи. и прежде всего С'миттъ п Гюнтеръ. въ такой же м-Ьр-Ь 

 заслужпваютъ упрека въ чрезм-Ьрномъ стремлении стягивать виды, нередко отдаленные, 

 въ одинъ родъ: къ тому же не.1ьзя не признать, что ими часто тн(11»прует(М п])п 

 выяснен1и родствепныхъ отношен1Й (||ормъ богатая и 1)азпообра;шпя тихоокеанская (||ауна. 

 всегда принимаемая во впиман1е аме1)11канскими пхт1ологами. 



Пропзведеипую мпош обработку ихт1офауны Японскаго и Охотскаго морей я счптаю 

 лини. п1)едварптельною ор1ентп1)овко1о. — для выяснен1я деталей распред'Ьлен1я п состава 

 фауны матер1алъ. пм'1)ВШ1йся въ моемъ распоряжеп1п. не былъ достаточепъ. ТЬмъ не мен-Ье. 

 я нозволилъ себ-Ь сд-Ьлать въ заклн1Чительпой части н1;кото])ыл (н'обп1еи1я, такъ какъ. 

 во-пе])выхъ. мой матер1алъ давалъ все же вполнК опредЁлепное пред(тавлен1е о харак- 

 тере 1||аупы. во-вторыхъ. по моему уб'Ьждеп1ю. подведение итоговъ тому, что пзв'Ьстно 

 въ настоящее время, необходимо д.1Я выяснен1я дальп'Ьншихъ задачъ. Н1»едставляк)щихся 

 изсл'Ьдователямъ. 



Какъ во время путешеств!я. такъ и во время обработки коллекц1й мн'Ь приходи- 

 лось сталкиваться со многими т])удностямн. которня мп'Ь едва ли удалось бы пре(|Дол'Ьть. 

 если бы я пе встр'Ьчалъ постояшк! но.таго содЬйств1я со стороны цЬлаго ряда лицъ. 

 помогавптхъ мн'Ь самыми различными способами. Прежде всего, я съ чувствомъ глубокой 

 благода1)ности могу засвпдЬтельствовать. что встр'Ьчалъ во В1)емя путешествия самое полное 

 сочувствие дЬлу изсл'Ьдован1и н самое любезное сод-Ьйств^е со стороны высшей адмннн- 

 стращп к])ан. Я особенно при.1пателенъ бывп1ему гене])алъ-губернато]»у 11])паму])(каго 

 края генералу отъ пи(||апгер1п И. II. Гродекову. бывшему командиру Иладивостокскаго 

 порта, вице-адмиралу Г. II. Чухнину и военному губернатору о. Сахалина М. П. .Ляпу- 

 нову за П1)едоставлеп1е мн'Ь возможности воспользоваться казенными судами д.ш 1)абот[. но 

 пзучен1ю М011СК0Й (||ауны. Большое и ц-Ьниое содЬнствхе было оказано мн'Ь также быв- 

 П1нмъ губе1шаторомъ Приморской области П. !\1. Чичаговымъ. унравляютплгь 1'()(уда1)- 



