26 BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE BIOLOGÍA 



rior. En tales tejidos, el aparato reticular con la esfera constituyen, pues, 

 inequívoco signo distintivo del polo mundial. Bastará, por tanto, averi- 

 guar^su posición en una célula adulta para inferir inmediatamente hacia 

 dónde cae ó caía la cavidad del repliegue ecto ó entodérmico, antigua- 

 mente limitado por el epitelio. 



Para evitar perífrasis, designaremos en adelante al polo celular porta- 

 dor de la esfera y aparato de Golgi, polo mundial ó de relación exterior^ 

 y el que mira hacia la sangre y plasmas nutritivos, polo hemal, orgánico 

 ó de relación interior. 



Aunque de valor menos general, no hay inconveniente en emplear tam- 

 biéij la nomenclatura usada por los autores para calificar los cabos del 

 protoplasma glandular: el usualmente llamado polo nutritivo correspon- 

 de al polo hemal, y el polo funcional ó secretorio coincide con el mundial. 

 Porque, en efecto, según veremos luego, el segmento protoplásmico, 

 portador del aparato de Golgi y de la esfera, constituye el foco principal 

 de las actividades profesionales de la célula; mientras que el segmento 

 contrapuesto representa más bien el camino aferente del plasma nu- 

 tritivo. 



En los tejidos sedentarios ó de revestimiento, la expresión polo mun- 

 dial no es simple metáfora. Este segmento celular miraba positivamente 

 al mundo exterior en las etapas de la evolución filogénica (colentereados, 

 crustáceos, vermes, etc.). Lo mismo sucede en el embrión durante aque- 

 llas fases primordiales, en que consta tan sólo de las tres hojas blasto- 

 dérmicas, puesto que las células del ectodermo y entodermo, según resul- 

 ta de nuestras investigaciones, exhiben el aparato de Golgi vuelto cons- 

 tantemente hacia el exterior, es decir, en dirección opuesta ai intersticio 

 en que se diferencia el mesodermo, representante virtual del interior del 

 futuro organismo. Pero conforme progresa el desarrollo ontogénico y filo- 

 génico y las hojas primordiales producen replegamientos intramesenqui- 

 matosos ó cavidades cerradas, la dirección ó polarización primitiva se 

 pierde en cuanto á su relación espacial, aunque no por lo que afecta á su 

 relación dinamico-química con el ambiente interior y exterior. Por ejem- 

 plo: las células glandulares del intestino, del páncreas, etc., envían el polo 

 mundial ó portador del aparato de Golgi hacia la cavidad glandular, es 

 decir, en la dirección del espacio intestinal comunicante con el ambiente 

 exterior (primitivamente orientado en el embrión hacia el medio cósmi- 

 co); mientras el polo hemal ó nutritivo conserva sus conexiones con el 

 medio plasmático interior. Reprodúcese el mismo hecho con los replega- 

 mientos glandulares del ectodermo (glándulas mamarias, sudoríparas, et- 

 cétera). Importa notar que, en los epitelios pavimentosos, sólo la zona 

 profunda ó germinal suele permanecer fiel á este principio; las demás 



