PLAN FUNDAMENTAL DE LA RETINA DE LOS INSECTOS 107 



4.* Capa plexiforme externa {neuromatidias de Viallanes) (fig. 2, IV). — 

 Representa, como en ios vertebrados, la estación de enlace ó de articu- 

 lación entre la expansión descendente de los bastoncitos y el penacho 

 dendrítico (aquí lateral y no externo) de las células visuales interme- 

 diarias. 



5.^ Zona del kiasma intermediario (kiasma externo de Berger, nervio 

 óptico de Bellonci). — Modélase esta capa en cordón, en forma de reloj 

 de arena, más ó menos prolongado según los insectos examinados, y 

 consta de gran caudal de conductores robustos ascendentes y descen- 

 dentes (fig. 2, IV). 



Constituye el kiasma intermediario una de las originalidades más sor- 

 prendentes de la retina de los articulados, pareciendo asociarse necesa- 

 riamente á todo ojo de visión en mosaico. 



En efecto, tan curioso entrecruzamiento se encuentra también en 

 los crustáceos y falta en los ojos de tipo lenticular (protocordados, cefa- 

 lópodos, vertebrados, ocelos de insectos y arácnidos, etc.). En los verte- 

 brados, semejante formación — sin kiasma, naturalmente — parece corres- 

 ponder á los segmentos internos ó fibras descendentes de las células bi- 

 polares, los cuales sólo cerca de la fovea se disponen en estrato especial. 



Retina profunda.— Forma un órgano voluminoso, de sección semilunar y 

 tan perfectamente separado de la retina intermediaria, que se justifica, 

 en cierto modo, el nombre de lóbulo óptico con que lo designan algunos 

 naturalistas. Comprende tres zonas importantes. 



6.^ Capa de las células gangliónicas y amacrinas (ganglio en cuña y 

 coronario) (fig. 2, VIII). 



7.* Capa plexiforme interna (fig. 2, VII). 



8.* Capa de las fibras ópticas ó kiasma interno (fig. 2, N O). 



Las precedentes estratificaciones corresponden á las homónimas de la 

 retina de los vertebrados (zona plexiforme interna, zona de las células 

 gangliónicas y zona de las fibras del nervio óptico) : sólo que la capa de 

 los corpúsculos gangliónicos se muestra dislocada ; en vez de residir por 

 debajo de la plexiforme interna como en los vertebrados, se extiende por 

 encima de ésta, invadiendo el terreno de las células amacrinas ó espon- 

 gioblastos (fig. 2, hj. Por lo demás, estas emigraciones del núcleo y proto- 

 plasma somático son comunes en los mismos vertebrados, según proba- 

 ron hace tiempo Dogiel, para las células gangliónicas, y Cajal, para las 

 amacrinas y diversos tipos de bipolares. 



En los esquemas de las figuras 1 y 2 ponemos enfrente, para más cómo- 

 da comparación, las capas homologas de la retina de un vertebrado y la 

 de un insecto (mosca), señalándolas con los mismos números. En tales 

 imágenes se verá que ciertas cifras de la retina del insecto han alterado 



