DES VOSGES. 167 



Parallèle entre les districts métallifères des Vosges et de la Foret-Noire. 



Les ressemblances de structure entre les Vosges et la Forêt- Noire, le parallé- 

 lisme de leurs principaux traits, leur disposition si remarquablement symétrique 

 sur les deux rives du Rhin, sont des analogies telles que Ton doit supposer que 

 ces deux régions ont passé par les mêmes phases de formation, et qu'on peut les 

 qualifier de chaînes jumelles. Il n'est donc pas surprenant qu'il y ait aussi une 

 certaine corrélation dans la distribution des gîtes métallifères de ces groupes 

 montagneux. 



Les nombreux filons de fer qui sillonnent la région septentrionale de la Forêt- 

 Noire, sont particulièrement développés aux environs de Neuenbourg, de Bùchen- 

 bronn et de Freudenstadt. L'hématite brune qui y forme le minerai principal, est 

 accompagné de lépidokrokite et souvent de psilomélane et d'oxydes de manganèse; 

 le fer spathique s'y rencontre dans la profondeur; la gangue principale y est la 

 baryte sulfatée; l'argile s'y rencontre fréquemment par nids; le spath fluor y est 

 rare. La direction de ces filons, dont le groupe s'étend sur près de 5o kilomètres 

 du Nord au Sud, est alignée par rapport aux poinlements granitiques qui ont sou- 

 levé le grès des Vosges 1 . Une relation semblable s'observe dans les filons de fer 

 des environs de Wissembourg, qui se lient aux soulèvements du granité du Jseger- 

 thal et du porphyre de Weiler. A part l'abondance de la baryte sulfatée, les filons 

 du Nord de la Forêt-Noire, qui viennent d'être cités, rappellent les filons des 

 Vosges septentrionales. 



Si l'on examine une carte géologique de la contrée -, on voit que dans les en- 

 virons de Neuenbourg et de Pforzheim , le granité, le grès des Vosges et le grès 

 bigarré, considérés dans leur projection horizontale, sont terminés par des angles 

 aigus, à côtés respectivement parallèles; par conséquent le principal district des 

 filons correspond à une sorte de point de rebroussement que présentent les con- 

 tours des terrains stratifiés de la chaîne, configuration qui a été produite par le 

 soulèvement du granité et du gneiss dans cette région. On peut s'assurer encore sur 

 la carte géologique de France que les deux districts métallifères principaux du grès 

 des Vosges, savoir celui des environs de Wissembourg et celui des environs de 

 Creutzwald et de Saint- Avold, sont placés de même sur des promontoires de 

 grès des Vosges, vers les confins de ce terrain. Ainsi les trois principaux groupes 

 de filons de fer qui traversent le grès des Vosges, tant dans la chaîne des Vosges 

 que dans la Forêt-Noire, sont placés sur des croisements de direction, dans des 

 parties de la chaîne que l'on peut comparer aux points singuliers des courbes. 



1 Walchner, mémoire cité plus haut, et cI'Alberti, Monogr. des bunten Sandsteins , etc. , p. 31. 



2 Par exemple la carte géologique de France et des contrées voisines, par MM. Dufrénoy et 

 Elis de Beau.mont. 



