CONSTRUIT A MAROC EN l'aN 1208. 3 



2.° La lable des limites de l'influence des planètes, suivant le système des anciens 

 Égyptiens; 



5.° Une table analogue, mais suivant le système que l'on attribuait à Ptolémée; 



4-° Une table des degrés des puits des planètes; 



5." Une lable des degrés des accroissements des fortunes ; 



G." Une table de la distribution des planètes dans les trente-six dékans, d'après 

 le système que l'on désignait par le nom de dorongen ; 



<j." Une table analogue, d'après le système que l'on désignait par le nom de 

 jacies ; 



8." Une troisième table, de même nature que les deux dernières, mais d'après 

 le système des triplicités. 



J'ai retrouvé ces tables dans la plupart des ouvrages d'astrologie, et notamment 

 dans Alkabitius. Ce dernier fait partie de la Bibliothèque de notre ville; c'est un 

 mince in-8.°, enregistré K, 878. Au besoin, on pourrait en trouver les éléments 

 dans les Commentaires de Scaliger sur l'astronomie de Manilius. 



Pour rendre mon travail susceptible d'intéresser non- seulement les personnes 

 qui connaissent l'arabe, mais encore celles qui n'en ont point de notions, j'ai par- 

 tagé cette notice en cinq paragraphes distincts, contenant : 



i.° Un aperçu préliminaire sur la forme, les noms, la théorie, des différentes 

 parties d'un astrolabe considéré d'une manière générale; 



2. La description détaillée des parties composantes de notre astrolabe, qui 

 étaient spécialement destinées à des travaux astronomiques; 



5. u Celle des parties qui étaient exclusivement consacrées à l'astrologie; 



4-° Quelques-unes des applications qu'il était possible de faire avec cet instrument; 



5.° Enfin, quelques-unes des considérations qui m'ont dirigé dans cette recherche, 

 et qui ont fini par me conduire au but que je m'étais proposé. 



Pour faciliter la vérification des résultats auxquels je suis parvenu, j'ai fait ajouter, 

 aux planches nécessaires pour donner une idée suffisante des différentes parties de 

 notre instrument, une sixième et dernière planche renfermant plusieurs tableaux 

 pour la correspondance des caractères. 



Quant aux personnes qui n'ont aucune connaissance de l'arabe, j'ai voulu leur 

 donner une légère idée des obstacles que j'avais rencontrés, et j'ai transcrit pour 

 cela quelques-uns des mots que j'ai eus à traduire, et notamment une phrase qui 

 présentait un nombre infini de combinaisons. J'ai employé pour cela le tableau 

 suivant, dans lequel les noms des lettres arabes ont été pris d'après la grammaire 

 de Silvestre de Sacy , et les valeurs numériques d'après l'alphabet d'Afrique, du 

 même auteur. 



