f 
b 
’ | 
YıT 
er 
19, 
Seit vier Jahren von heftiger, höchst schmerzhafter Krankheit an jeder streng- 
wissenschaftlichen Arbeit verhindert, war ich völlig ausser Stand, den Text zur 
«Fortpflanzungsgeschichte der gesammten Vögel u. s. w.» zu vollenden. Die letzten 
zehn Tafeln des Werkes sind seit mehr als zwei Jahren ganz fertig, und warteten 
von einer Zeit zur andern, ob nicht Besserung in meinem Zustande eintreten würde. Dies 
schiebt sich aber immer weiter hinaus, sodass es der Herr Verleger mit mir für ge- 
rathener hielt, dieselben allein erscheinen zu lassen, damit wenigstens dieser Theil des 
Werkes als abgeschlossenes Ganzes gebunden werden könne. Um die Tafeln leicht 
zugänglich zu machen, ist ein vollständiger Index angefertigt worden, der zugleich 
als Norm der jetzt angenommenen Speciesnamen zu betrachten ist und welcher zu- 
gleich die wenigen unrichtig bestimmten Arten der rechten Art zuweist. Sobald mir der 
Himmel wieder etwas leidlichere Gesundheit schenkt, werde ich mit möglichstem Eifer 
den Text zu vollenden suchen. Zu diesem würde noch auf drei Tafeln das Korn der 
Eier von den bekannten ‚wahrhaft gesonderten Generibus, in dreissigfacher Vergrösse- 
„ung dargeste -Ilt, beisgeben werden, wovon zwei Tafeln bereits mit grösster Sorgfalt 
"ausgeqpr tet sind Meine Sammlung enthält jetzt fast 1200 sicher bestimmte Arten 
von oreleien, Von diesen sind an 900 Arten in 1800 Nummern auf den 100 Ta- 
feln ER Die nicht abgebildeten werden wenigstens dem Texte zu Gute kommen. 
Dresden. im October 1856. 
Thienemann. 
