40 ÁNGEL CABRERA 



La mayor parte de los autores modernos creen que pdppigi e 

 ¡¡/fuinata son una misma especie. Ya en otra ocasión (l) expuse 

 los motivos que me inducen a opinar que son distintas, y espero 

 demostrarlo más definitivamente en una revisión que preparo so- 

 bre el género Lagothrix y que no me ha sido posible terminar 

 ¡)or las circunstancias anormales en que se encuentra Europa. Por 

 ahora, me limitaré a repetir que en los LagotJirix traídos por 

 Espada hay indiscutiblemente dos especies. Una, de las que sólo 

 tenemos la hembra y el feto antes mencionados, ofrece todos 

 los caracteres externos y craneanos de iufnuiata, juzgando por 

 las descripciones y figuras de Spix y de W'agner; la otra, que en 

 algunas colecciones he encontrado designada como iiifumata, 

 tiene un cráneo enteramente distinto y marcadas diferencias del 

 pelaje; si no es, como yo supongo, el L. pdppigi de Schinz, 

 habría que llamarle L. casteluani^ pues evidentemente es de esta 

 especie el ejemplar representado bajo este nombre en las lámi- 

 nas del viaje de Castelnau. 



Áteles ater F. Cuvier. 



Una hembra joven: Peruaté. 



Nombres vulgares: en quichua, niaquizapa; en el Brasil, chnva; 

 en tupi, coaitá. 



Creo que Schlegel estaba en lo cierto al suponer que todos 

 los Áteles negros del Amazonas peruano son de esta especie, y 

 que A. paiiiscns vive sólo en las Guayanas y en el Amazonas 

 medio e inferior. 



Áteles variegatus Wagner. 



Dos hembras adultas: Tarapoto. 



Nombre vulgar: en quichua, maquizapa; en brasileño, chnva, 



Alouatta guariba (Humboldt). 

 Un macho joven: Baliía. 



(i) Ana/. Sor. Esp. de ll/si. A'a/., xxix, 1900, pá<ís. 71-70. 



