88 MANUEL BORDÁS, SCH. P. 
cia granulosa, y situada en la periferia del cromosoma» (1). 
Una cosa parecida admite STEVENS: «los cromosomas han co- 
menzado a emitir finas ramas de material menos coloreable 
que el cuerpo de los cromosomas» (2). Esta distinción entre las 
dos clases de cromatina la admite también H. D. KinG. «Me in- 
clino a creer [dice] que la sinicesis en el huevo del Bufo, es un 
proceso mediante el cual la cromatina que lleva los caracteres 
hereditarios y que debe ser empleada para la formación de los 
cromosomas del huso de maduración, es separada de la croma- 
tina, que tiene otros fines en la célula. Esto parecería confirmar 
la opinión sostenida por GARDINER de que '*hay dos especies de 
material cromatínico: una insoluble, que lleva la herencia, y que 
se ha de transmitir a las células-hijas, y otra que constituye ma- 
teria nutritiva para el citoplasma ,,» (3). 
Por nuestra parte nos parece indubitable que, efecto del ac- 
tivo metabolismo que se desarrolla en todos los elementos del 
ovocito, durante el período de gran crecimiento, no puede esca- 
par a esa actividad vital la porción más importante de la vesí- 
cula germinativa, que son los cromosomas. Y aun casi podría- 
mos afirmar que su actividad regula la de los restantes elemen- 
tos celulares. Por consiguiente, y no perdiendo de vista el fin 
principal a que están destinados los cromosomas citarios, que es 
(1) «A questo stadio essistono nella vassicola germinativa due specie di 
cromatina: l'una molto tingibile, la quale ha la proprietá della basicroma- 
tina o cromatina ordinaria, ed e limitata alla parte assile del cromosomo; 
altra meno tingibile, che potremmo chiamare con Heindenhain oxycroma- 
tina, di apparenza granulosa e situata alla periferia del cromosomo» (pá- 
gina 726). 
(2) «The chromosomes have begun to send out fine branches of less stain- 
able material than the body of the chromosomes» (pág. 230). 
(3) «I am inclined to believe that synicesis in the egg of Bufo is a process 
by which the chromatin which bears the hereditary qualities and is to be 
used for the chromosomes of the maturation spindle, is separated from 
the chromatin which has other uses in the cell. This would seem to bear 
out GARDINER's contention that '“there are two kinds of chromatin stuff, the 
one insoluble and bearing the heredity, which is to be transmitted to the 
daughter-cells, the other food for the cytoplasm,,» (pág. 415). 
SAA €áqE 
ET 
FA 7 A 
desde 
AS 
