ai6 Transactions of the Royal Canadian Institute [vol. x. 

 In Manitoba and Vicinity. 



Indian Name. 



1. Aithinetos'ekwan Saka'higan 



2. Aierskit Saka'higan 



3. Akikwun'igus 



4. Akikwun'igus Sipi'sis 



5. Anakus'ko Si'pi 



6. Anakus'ko Si'pi Ministik' 



7. Apet' S*'pi 



8. Apitow' gSs'istan' wunigup' 



9. Asa'giew Saka'higan 



10. Askik'dSi'pi 



11. Assiniboine Saka'higan 



12. Astik'opisi-sa-wabiko St'pi 



13. Athapa'puskow Saka'higan 



14. Chacut'inow 



15. Chacut'inow Si'pi 



16. Echima'mish Si'pi 



17. G'she'mat'awa Si'pi 



18. Gunise'u Si'pi 



19. Gwigwtchi wa'chi 



20. Kakekwekit'chewan 



21. Kamiskwap'iskok 



22. Kaniso'ta Pow'estik 



23. Kapmatas'go-gamag' 



24. Ka'-puskit'i-tu'e musin 



Meaning. 



Indian Elbow Lake 



Seals' landing-place 

 Seals'-landing-place Creek 

 Broad River 

 Broad River Island 

 Firesteel river 



Halfbreed portage 

 Crayfish lake 

 Kettle river 

 Stoney Indian lake 



Rock-on-both-sides lake 

 A hill 

 Hill river 



Water flowing both ways river 



Big-fork river 



Pike river 

 Canada Jay's hill 



Where the current changes 

 Red rock rapid 

 Two rapids 

 Cross lake 

 Over-the-hill rapid 



