46 •" •■ ■■ '■ '■' 'i • Hamel: 



die von ihm in den spätem Ansgaben gestrichenen Worte mit 

 Cursivschrift bezeichnen. „Der Schnabel ist sehr gekrümmt 

 und nach unten gebogen. Die Nasenlöcher befinden sich in 

 der Mitte des Schnabels, dessen Ende von diesen Oeffnungen 

 an leicht grün , vermischt mit blassgelb ist. Die Augen sind 

 rund und klein, glänzend wie Diamanten. Eine Hälfte des 

 Kopfes ist mit ßaumartigen , schwärxlichen Fetlern (später: 

 ,,mit einem dunkelfarbigen Flaum"), bedeckt, die andere ist 

 nackt, weisslich (of a white hne), als ob ein durchscheinendes 

 feines Gewebe (lawn) darüber gezogen wäre. Der Körper 

 des Vogels ist rund und ausserordentlich fett, so dass er nur 

 gar langsam dahinzuschreiten im Stande ist. Statt der Federn 

 ist er mit Daunen, wie die der jungen Giitisclien , bedeckt. 

 Die Beine sind dick und schwarz und stark, die Krallen 

 schürf (später: gross). Die kleinen Flügel scheinen nur ge- 

 geben zu sein, um den Dodo als Vogel zu caracterisiren. 

 Der Schweif ist dem Bart eines Chinesen ähnlich, er besteht 

 bloss aus drei oder vier kleinen Federn." — (Blainville hat 

 hier sehr unrichtig übersetzt. Was Herbert von den Flügeln 

 sagt, lässt er ganz weg und anstatt des Schweifes (trayiie), 

 den Herbert, freilich nicht nach der Natur, sondern nach sei- 

 nem eigenen Carricaturbilde mit einem chinesischen Bart ver- 

 gleicht, setzt Blainville: Flügel, statt Bart (beard) aber: Vogel 

 (bird), und so entstand bei ihm: Les ailes sont conime dans 

 l'oiseau de Chine, formees de 3 — 4 phimes courtes). — ,,Das 

 Gesicht des Vogels drückt Melancholie ans, als ob er fühle, 

 dass ihn die Natur beleidigt habe, indem sie ihm so kleine 

 Flügel gab, die den grossen, massiven Korper nicht im Stande 

 sind zu heben. Der Magen des Dodo ist so hitzig, dass er 

 leicht Steine und Eisen verdauen kann". Uebrigens spricht 

 sich Herbert nicht mit Bestimmtheit aus , ob er den Dodo 

 «elbst auf der Insel Mauritius gesehen habe; er konnte, we- 

 nigstens später, manches nach dem ausgestopften Exemplar 

 bei Tradescaut in South Lambeth, auch nach dem um das 

 Jahr 1638 lebendig in London vorgezeigten Dodo, beschreiben 

 und verbessern. Ich habe in Oxford zwei von Herbert im 

 Jahr 1680 an Ashmole geschriebene Briefe gesehen, in dem 

 einen bemerkt er, dass er Tradescant's Museum oft besucht, 

 auch einiges dahin gegeben habe; in dem andern sagt er von 



