übersetzt von Dr. Creplin. 203 



Charadrius apricarius, Numenius phaeopus, antreffen; von 

 diesen hält sich der letztere meistens auf den feuchten Mooren 

 auf, wo er sich eine erhöhte Stelle zum Standquartier gewählt 

 hat, von welcher er seine klare, flötende Stimme, als Anzeige 

 der Nähe seines Nestes, ertönen lasst. Den Chai\ apr. sieht 

 man am ehesten auf den trocknen Heiden, höher nach den 

 Bergen zu, wo er mit grosser Angst, unter fortwährendem 

 Pfeifen, hurtig umher läuft. Der Haematopus liebt mehr die 

 sog. Hedla, d. i. die nackte Steinebene, auf welcher nur hier 

 und da ein wenig Gras in den Ritzen der verwitterten Masse 

 wächst, die ausserdem mit aus Sand bestehenden Stücken ab- 

 wechselt; eine kleine Felswand (tjodn) pflegt in der Nähe zu 

 sein. In den Thälern und auf den grasreioheren Bergebenen 

 wird man Anas Boscas und Mersriis Serrator finden , obgleich 

 sowolil diese, als die übrigen „Enten" als brütende Vögel 

 selten , dagegen als vorüberstreichende sehr gemein sind. Geheu 

 wir von einer niedrigem Bergebene zu einer hohem oder von 

 einer höhern zu einer niedrigem , so muss dies meistens durch 

 das Passireu eines sog. ,, Hammers" ') geschehen, da die fä- 

 röischen Berge Treppenform haben. Zwischen den grossen 

 Steinen auf diesen Hämmern wird man Corvus Cornix häufig 

 brütend finden, so auch den kleinen Falco Litho/alco, wel- 

 cher oft sogar nach Krähen jagt, wenn diese sich nicht zur 

 Vertheidigung zusammenschaaren. Ferner wird man auf der 

 Oberfläclie eines solchen Absatzes, welcher mit ein wenig 

 Gras bedeckt ist, häufig grössere oder kleinere Colonien der 

 Sterna arctica brütend finden. Befinden sich tiefe Klüfte 

 (gjegv) auf dem Berge an der dem Lande zugewendeten Seite, 

 so pflegt der Rabe an solcher Stelle sein Nest zu haben, die 

 Klippentaube \Colunil>a Livi/i] das ihrige aber in den dunklen, 

 dem Meere zugewendeten Klüften. Sowohl auf den sumpfigen 



') Das dänisclie Wort Hammer finde ich im dänischen Lexikon 

 (von Reisler) nur in der ursprünglichen Bedeutung des gleichen 

 deutschen Wortes, dasselbe schwedische Hammare aber in 11 in- 

 man's Bergwerkslexicon in geognostisrher Beziehung eine Klippe 

 oder einen plötzlichen Bergabsturz von grosser .Steilheit bezeichnend. 

 Hier kann es wohl nichts Anderes, als jähe, stufenförmige Absätze 

 an den Bergen bedeuten. Im Deutschen ist mir eine geognostische 

 Bedeutung des Wortes Hammer nicht bekannt. Cr. 



