übersetzt von Dr. Creplin. 235 



gelfange (S. 366 — 376) verglichen werden dürfte, Nichts hin- 

 zuzuHigen. 



Ich habe nun die Vögel aufgeführt, von denen icli ziem- 

 lich gewiss wusste, dass sie auf den Färöern brüten und 

 folglich diesen Inseln eigentlich angehören; es waren ihrer 

 wenige (42) Arten und diese fast sämnitlich oceanische For- 

 men, welche zum Theil auch sonst kleine Felseninseln be- 

 wohnen, z. 15. ßergvögel, Anthus rupestris , u. s. w. , zum 

 Tlieile sich nur auf den kleinen Inseln im nördlichen atlan- 

 tischen Meere finden , z. B. Lestris Caturr/iactes , Puffinus, 

 Thalüssidroma , Sula, u. ni. Aus diesen Formen besteht also 

 die färöische V'ogelfauna im Sommer; aber Frühling und 

 Herbst bringen grosse Veränderungen, indem sich die Anzahl 

 natürlich auf der einen Seite durch die fortziehenden Vögel 

 vermindert, auf der andern aber sich in einem noch höhern 

 Grade durch die ankommenden vermehrt. Dies gilt also so- 

 wohl fiir die Vorbereitungszeit für die Sommerfauna und für 

 die Einleitung zur Winterfauna, da die Färöer auch für den 

 Winter ilire bestimmten Vögelformen haben, welche durch 

 sehr viele Zufälligkeiten vermehrt werden. Von Standvögeln 

 besitzen die Färöer; Falco Lithofalco, Corvus Corax et Cor- 

 nix , Ojluiiiba Lima, Sturnus vulgaris, Emheriza nivalis, Jtn- 

 tlius rvpestris, Troglodytes ^ Gullinula Crex , Charadrius apri- 

 carius , Rallus aquaticus , Tritiga maritima, Larus marinus, 

 tridactijlus , fuscus, argentatus , Thnlassidroma pelagica, Plui- 

 lacrocorax Carba et cristatus , Anas Jioscas , Vuligula mollis- 

 sima, Mergus Serrator und Uria Gri/lle; von einigen dieser 

 (z. 15. Anthus, Charadrius) kann man jedoch sagen, dass ein 

 grosser Theil wenigstens fortziehe, und möglicherweise sind 

 diese Arten auf den Färöern Zugvögel, und die Individuen, 

 welche sich dort im Winter aufhalten, ntüssen dann Flücht- 

 linge, z. U. von Island, sein, wodurch freilich der Charakter 

 von Standvogel und Zugvogel mehr rein gehalten werden 

 würde; woher aber sollte dann z. IJ. -Sturnus konniien, da er 

 nicht auf Island e.xistirt? Denn der Winterzug geht ja von 

 Norden nach .Süden; von Norwegen her würde es ein wun- 

 derlicher Weg sein. So wie es also Sonnnerzugvögel für die 



