250 Holm: Ornithologischcr Beitrag zur Fauna der Färöer, 



mir deslialb erlauben, eine Liste der faröischen, isländischen 

 und grönländischen Namen niitzutheilen, da ich durch viel- 

 jähriges Sammeln zu der Ueberzeugung gelangt bin, dass Un- 

 kenntniss der bei den Eingeborenen üblichen Benennungen 

 oft Dinge verloren gehen lässt, welche man sonst wohl er- 

 halten möchte; und ausserdem geben diese Namen oft inter- 

 essante Winke hinsichtlich der auffallendsten Züge im Leben 

 der Vögel. Die faröischen Namen kenne ich aus dem Lande 

 und der Sprache selbst, die isländischen habe ich theils von 

 Faber, theils aus mündlicher Mitlheilung, so wie die grön- 

 ländischen theils aus Fabricius' Fauna groenlandica, theils 

 von Eingeborenen , welche sie mir jedocli nur nach der nord- 

 grönländischen Aussprache mittheilten, nach welcher ich sie 

 deswegen hinzugefügt habe, wo sie verschieden von denen in 

 Fabricius' Texte lauteten. 



