ifi, aad) oBetflÄ(f)(t<& bit\<i Uebergcreftfct bet rinen €citc altv 

 ^ie anDete, |flb|l bei 6ec ttDlIcn6ete(len Dr(!«ntfaticn, 6cm ffllcn« 

 fcfjen, ©erabc nun im aSibetfptnc^ mit «Ben biefen ajilbung«« 

 gefi^cn ercljoiiit Die SRatut bei bcm fonbctbaien &(W«i)i 

 »on Pleuronectes, t)iet ift bic Ungiciefjftcit beibec ©eitcn in bct 

 iiißercn äöilbuiig bdm^e (idjtbatev, aljin 6« inneren; nut 

 in bct 25vu|t nnb bcm S.iuci) i\t fonjt bei «nbcrcii ^Incvch 

 tiefe Un3!cicf)i;cit aujfaUenb; tjiec bei bcm Scpf, ber bei ntIcH 

 «iibeten 2t)icrenj felbfl bei bem 93icnfc()cn am tegelmrtiigrtcB 

 ^intet allen ^heilen in jroei gleidjc ^olftcn getljeilt Etfcl)cint. 

 CüKan etinnctc flc^ fcfjon bei ben oberen Srtrimttatcn bec ar- 

 tcria innorainata unb ber gegenübivfte&cnbcn voHcinanbcrgc» 

 feilten linten <£cf)lii(Tclbein» unb Äotfavtctic om ^n(fe, an 

 6cn [)5ufig fcf)Dn in feinem Urfpiuug wtfdjiebcnen 3wcrcI)ffUS' 

 ncröcn ber einen unb ber anberen ©eite, unb an ben niefjt 

 linfä a6|tfigenbcn Ccfcpt)flguS, tvätitenb bie £uftrot)te mcl)C 

 gegen bie tecftte Seite fid) ^injie^t.) SaS SKuctcnrnnrE mit 

 feiner tncd>crncn ®'i)eibe bcbcit bei ber ©c{)oIIe nict;t bie 

 aSccbaaungSrocrfäcuge von eben Iicrnb , fonbcrn laS ganjc ^()ic: 

 liegt auf ber ©eitc, Sie eine ber ©eiten rourbe jum SBaudj, 

 6ic anbcre jum 9\üc!en. £>ie gnnje obere (tedjte) (gelte b« 

 ^c^oUe i|l bunfcl raudjgrau, unb untegelmäBig, mit 2{uS»al)me 

 Ccfi Äopfö, bet JÖttud). S&ru|l. nnb @d;«)anjflo|Ten mit buntcl 

 pemmctanäengelben S'fcfen einse'n betreut. 2):e untere ( linfe 

 ©citc) ift br.td)aiij toeip. SRur wenig blager i|l auf ber oberen 

 5I:id;c bie ö^tbe fifSf" ^"' Sf'fli'i^tnnb l^in, unb etivaS.buiitlec 

 aegenbcn SJlniib beS 3vücfgvflt«, bocfe fonnte id) fd)cn bei tev 

 rv'd)töaugiäcii 3iiitte Pleuronectes Flesus L. bicfrn tleinen l\n- 

 fcvfd)ieb nid)£ me^r tvat^rneljmcn. Sic @d;i»anjfIe|Te liegt 

 hier l)»rijontc\l, gegen bie ©ereetjnfteitalltr nnberen Sifc^f. 



