j,3ti(!nn6e 6a gcnjefen fiiit» un& {f>i' Cc6ni in ©eflalt »on 

 „5?vofcl)en angefangen ^Ä^enV'bag c« bie Rana paradoxa (Gm. 

 „Lin. III. pag. lo, 5;) fei. Sic Ummflubliing bicfct 5[)iere 

 „t|t in ber 2;^.it fonberBar." ®« fc^cint bocf) faum als cb- 

 frgertb eine bicfet ©iflävimgen gcniigcn tonne, ©onbcrbat ifl 

 inbeficn bie geroiffetmflücn f)icl)et ge^örenbe nidit ungcn)Dt)nIid)e 

 (Stfefeeinung in ben ti-Dpifcfecn Äliinaten, bn§ man am ?«ge 

 nac^ einem (jcftigcn Siegen Icbenbige Svöfi)c mib Mntm auf 

 ben plattni Sailjetn bcr .^Änfet ftnbet. SBie tommeti biefe 

 6at;in ?— 



8. 5n Ira Alkn's natural and political hisfory of the 

 »täte of Vermont, one of the united States of America, 

 London 1798 fommt folgcnbeä übet bic Slappeifcl)Iangcn »or: 

 „Sei ben fi-ü[)cn Svo|lcn um bie Seit bcS Octcbcv« jie()en (ic^ 

 „biefclben in fliiftige Reffen jurüct, rco |Te in irgenb einev 

 „unterirbifd)en S^U)U bis jum 3(nfange bei ^vüljlingä in einet 

 „■Jlrt uon ilv(larrung liegen; bann ftied)on fie roiebet [jeiBoi". 

 „Sie finb um biefe ^nt nic^t giftig, »eil (ie ju fdjread) finb 

 „mib badcv bn« ©ift nid)t ^intanglicl) ausgearbeitet ifl, 6i« 

 „fie »fieber JSSaffa- trinfen, rocldjeä bai ©ift in ©äfjtung 

 „bringt unb «ctnicijvt." (Siefe &flarung fonntc man bcm 

 SSetfaffer wol)l fdjenfcn.) „TOan fucfet H)r< ÄM)(en auf, um 

 „biefe ?^iere ju jerffo^ven unb äugleic^ itjr ^ett ju erhalten, 

 „TOckI)c« in mand)en Srant()citen f<[)r gefdjn^t tvirb; bafjet 

 „«erminbetn fic^ biefe $(;iete, fo roie bie ©egenben me()i: 

 j,angcbauct »erben, ©a e« 3^aturgefe^ ju fein fd)eint, baf 

 ,^fid) fein ©ift c^ne ©egengift finbe, fo befifjcn aud) bie 

 „3nbtanet ein foldjei unb »crfteljcn be» S5ip biefev Siliere 



