286 Dr. J. J. de Tschudi: 
132. 3. C.yeni Cab. 
Aglaia chilensis Vig. Proceed. Z. S. 1832 p.3. 
Aglaia yeni d’Orb. de Lafres. Syn. 1. c. p. 31.1. 
Tanagra yeni d’Orb. Voy. Ois. p. 270. tab. 24. fig. 2. 
Siete color Incol. 
133. 4.0. Schrankii Cab. 
Tanagra Schrankii Spix Av. Bras. ]l. p. 38. tab. 51. fig. 
1.2. mas et foem. 
Aglaia Schrankü d’Orb. de Lafres. Syn l.c. p. 31.3. 
134. 5. C. calliparaea Lichtenst. Mus. Berol, 
C. viridis, faseia, tergo tectrieibusque caudae: inferioribus 
smaragdineis, vertice, regione auriculari, teetrieibusque caudae 
superioribus ex aurantio fuseis; remigibus reetrieibusque ni- 
gris, viridi-marginatis; gutture atra, thorace hypochondriisque 
viridibus; abdomine coeruleo; rostro nigro; pedibus corneis. 
Long. tot. 5". 
135. 6. C.gyrola Cab. 
Tanagra peruviana viridis Briss. Av. 11. p. 23. 13. tab. 
4. fig. 1. 
Tanagra gyrola Lin. Gmel. X11. I. p. 891. 7. 
Aglaia gyrola d’Orb. de Lafres. Syn. 1 c. p. 32. 10. 
136. 7. C. ceyanicollis Cab. 
Aglaia eyanicollis d’Orb. de Lafres. Syn.. c. p. 33. 11. 
Tanagra cyanicollis d’Orb. Voy. Ois. p. 271. tab. 25. f. 1. 
137. 8. C.punctata Cab. 
Tanagra punctata Lin. Gmel. X1ll. 1. p. 897. 21. 
48. Gen. Tanagra Lin. Syst. Nat. XII. 1766. 
Thraupis Boje 1826. 
438. 1. T. Sayaca Lin. Gmel. XIll. I. p. 897. 20. 
T. episcopus Lin. Gmel. XI. I. p. 896. 19. 
139. 2. T. olivascens Lichtenst. Doubl. Verz. p. 32. 351. 
T. palmarum Prinz Max. Beitr. ]ll. p. 489. 11. 
140. 3. T. frugilegus Tsch. 
Frutero Incol. 
T. supra olivacea, capite, collo, gutture et teetricibus ala- 
rum superioribus coeruleis; plumis basi rostri et regione oph=- 
thalmica nigris; remigibus et rectrieibus atris pogonio externo 
e einereo-coeruleo marginatis; pectore, abdomine uropygioque 
aurantiis; crisso laetiore; tectricibus alarum inferioribus vi- 
