Natiireesohirlite der Inscrteii «ährend ilo^ J.ilires IHlJ. Ig7 



Fauna der Vpreinigten Staaten erst in selhslständigcn WcrKcii und 

 in grösserem Zusammenhanee behandelt winJ. 



In Kiiglaiid liat sicli ein Verein geliilJct unter der lic- 

 zcicliniing „Ray Society", dessen Wirksamkeit für die Na- 

 tnrwissenscliaften bedeutend zu werden Nersprielit. 



Sie ist namlicli daliin gerichtet, .Scliriften zoologisclien oder hota- 

 nisehen Inhalts druikcn zu lassen, neue Ausgatien verdienstvoller 

 \Verke, so wie Uebersetzungen von Atihandlungen und selbststandigen 

 Biioliern zu veranstalten. Jedes Mitglied zaidt jährlich eine Cuinee 

 und erhält dafür einen Abdruck von jedem in dem Jahre herausge- 

 gebenen Werke. Ueber ein Jahr hinaus erstrerkt sieh die Verpllich- 

 tung der Mitglieder nicht. Es ist mir idcht bekannt, ob die (jesell- 

 schaft auch ausserhalb ihres geschlossenen Kn'ises für die Verbrei- 

 tung ihrer Werke Sorge trägt, indem sie dieselben in den liuchhanilel 

 stellt, was gewiss dann von Wichtigkeit wäre, wenn sie bedeutende 

 seU)Slständige Werke herausgiebt. Es mag dies aber in England 

 Schwierigkeiten haben, wie überhau|)t die mangelhafte Einiichtung 

 des englischen Buchhandels die Entstehung dieser und ähnlicher 

 (d. Parker, Camden, .Sydenham u. a. ) Gesellschaften hervorgerufen 

 zu haben scheint. Zu den ersten Ueternehmungen des Kay Vereins 

 gehört die Uebersetzung der Jahresberichte unseres -Archivs, und es 

 ist erfreulich zu bemerken, wie dadurch der Einlluss derselben er 

 weiten worden ist, und Erörterungen veranlasst sijid , mit welchen, 

 wenn man den Gegenstand derselben überhaupt beachtete, hervorzu- 

 treten nicht der Muhe werth gehalten wurde, so lange die Berichte 

 Dur in deutscher Sprache vorlagen. 



Agassiz's Noiiienclator Zoologicus ist jel/.t bis auf das 

 allgemeine Register vollendet, und enthält das 5te lieft die 

 Neuroptera und Orlhoplera, das Ste Heft Nachträge zu den 

 Criistacecn, Hemipteren , Orthopteren und Neuropteren, und 

 die Hyinenopteron , das 9te und lOte Heft die Lepidoptera, 

 Strepsiptera, Diptera, Myriapoda, Thysanura, Thysanoplera, 

 Suctoria, Kpi/.oa und die Arachnideji, das Ute Heft endlich 

 die Cok'optera. 



üebcr die Ausführung nur eine Bemerkung, die jedem Namen 

 beigefügte Ableitung betreffend. Dieselbe war in vielen Fällen leicht 

 zu geben, wo sie nändich von den Namengebern selbst angezeichnet 

 war. In den übrigen Fällen ist sie oft schwer zu ermitteln, und es 

 ist dazu eine genaue Sprach- und Sachkenntniss (erforderlich. Häufig 

 ist die Ableitung dem Sprachkundigen allein zugefallen, welches oft 

 wunderlli'he Misspriffe unvertneidlich machte. Diese sind in vielen 

 Fällen leicht zu berichtigen, und thun der Brauchbarkeit des Werkes 

 um so M'cniger Abbruch, als dieser etymologische Theil gerade als 

 der unwesentlichste des Werkes erscheint. 



N* 



