Bfippell: Genanere Bezeichn. einiger Arien v. Pisangfressern. 317 



gel consequenter Weise den Artennamer» Turacus Corylhaix 

 führen muss. , dI) «(rL'i' 



Wie Bonaparte dazu gekommen' ist unter den Syno- 

 nymen von Turacus Persa den von Jardine und Selby 

 in ihren ornithological Illusirations Taf. 122 abgebildeten Co- 

 ryihaix Buffoni (Vieillol) aufzuzählen , ist sehr befremdend, 

 denn der einfache directe Vergleich dieser Abbildung oder 

 derjenigen des Kopfes, welche Swainson im Band I. Taf. 21. 

 seiner Birds of Western Africa veröffenllichle, mit Edwards 

 Zeichnung des Turacus Persa (Natural history of birds Taf. 7. 

 London 1743) zeigt den Hauptunterschied dieser beiden Vö- 

 gel, an letzterem ist ein weisser Streifen oberhalb und un- 

 terhalb des Auges ; bei Corylhaix Buffoni findet sich nur ein 

 weisser Streif, und zwar oberhalb des schwärzlichen zwischen 

 dem iUundwiiikcl und Auge. Die Levaillanlsche Abbildung 

 des Turacu* £m^o«j tPromerops pari. 3. Taf. 17.},. ist übrigens 

 nicht getreu. siiudi' d Jy.-jT zu. 



Es ist bisher allen Naturforschern entgangen, dass wenn 

 man genau Edwards Beschreibung jener 7tcn Tafel seiner 

 Natural hislory of Binls, und den darauf dargestellten Vogel 

 vergleicht, dieselben nicht übereinstimmen. Diese Beschrei- 

 bung lautet wörtlich (in Seligm anns Ucbersetzung, welche 

 genau dem Original-Texte entspricht) : „Von dem Winkel des 

 Mundes zu dem Auge eine breite schwarze Linie , welche 

 schmaler wird unter dem Auge hinweg , und darüber hinaus 

 läuft. Unter dieser schwarzen Linie ist eine weisse, die sich 

 hinterwärts etwas weiter als die schwarze erstreckt, vornen 

 aber nicht so nahe zum Schnabel kommt; eine andere weisse 

 Linie geht vom Winkel des Mundes über das Auge, läuft aber 

 nicht so weit nach hinten als die untere; auf dem Kopfe hat 

 er eine Krone, die er nach Belieben ausbreitet, und an wel- 

 cher die Spitzen der Federn roth sind; der Rük- 

 k e n , die Flügel und der Schwanz haben eine 

 schöne bläuliche Purpurfarbe.« 



Auf der Abbildung sind aber die Spitzen der Feder- 

 krone jjleichfarbig grün wie der ganze Oberkopf, und von 

 Hoth iil keine S|iur .sichtbur; ferner ist die ganze obere Jlälllo 

 des Rückens und der Flügel von gleicher grüner Farbe und 

 keineswegs schön bläulich purpurfarbig. Da wir in unserem 



