( 2n ) 

 DESCRIPTION 



DES CARACTERES EXTÉRIEURS 

 DE LA PIERRE MURIATIQUE, 



OU DU JADE SUISSE. 



Par m. Albrecht Hœpfner. 



Traduit de l'allemand, par M. Struve (û). 



l^*! ON SI EUR de SauiTure a fait connaître le 

 premier Ja pierre muriatique ( Bitterfiein ) fous 

 aom de Jade {b). 



Les Mineralogiftes , & fur-tout les Français , 

 .nnaiifent fous ce nom la pierre que Wallerius 

 a défignée par ces mots. Jc^fpis iinicolor partihiis 

 fiihtilijjimis ^ vifii & atta&ii pinguis , diiriis ; (c) 

 mais notre Jade eft alfez différent de cette pierre 

 qui eft de la nature des jafpes , comme le prou- 

 vera l'examen fuivant. On le trouve fréquemment 



(fl) Magazin '^c. von A. Hœpfner i. Band i787» 

 p. 2<;7. 

 ' {b ) Voyages dans les alpes T. i. §. 112. 



(c) M. Wallerius donne à cette pierre , dont la 

 pbrafe vient d'être rapportée , le nom de Lapîs nephri- 

 tiais F/. Syft, min. Jpec. 140; & M. Bomare la décrit 

 p. 206. n7. de fa minéralogie, fous le nom de Jade 

 ou Agathe verdâtre ou pierre néphritique. l^^oU du, 

 traduficur. 



