2f2 Mémoires relatifs 



,en Siiiffe (a), faifant partie de différentes roches 

 comporéesi fouvent auffi en morceaux purs, & 

 exempts de mélange. Comme il ne faut point la 

 confondre avec la Itéatite proprement dite , fieatites 

 Waller, fpec. lof , ni avec la pierre néphrétique ; 

 'je me (uis vu obligé de lui donner un nouveau nom, 

 pour la diftinguer de ces folîiles , malgré que je 

 vois éloignées de toute iiniovation dans la nomen- 

 clature des pierres déjà nommées. Comme la 

 magnéfie domine dar.s ïà compofition , & que 

 d^ns les va-llées des Alpes , on trouve fouvent 

 cette pierre couverte d'elîlorefcences de fel d'Ep- 

 fom ; j'ai cru ne pouvoir lui donner de nom 

 plus convenable, que celui àt pierre rmiriatique ; 

 dénomination que je fuis prêt à abandonner , dès 

 qu'on m'en fournira une meilleure ( Z' j. 



(û) " M. GofTe vient d'apprendre à M. Reynier qu'il 

 '55 a trouvé le Jade dans la vallée des Anuviers". Note 

 du tradiicieur, 



ib) M. Hœpfner trouve que notre Jade diffère affez 

 de celui des minéralogiftes , pour lui donner un nom 

 particulier , favoir celui de pierre muriatique , ou de 

 magiiclithe ( Bitterfiein. ) 



On doit éviter avec autant de foin de réunir des 

 fofliles différents fous une même efpece, que d'en créer 

 de nouvelles fans un befoin urgent, ou de mettre des 

 variétés au rang des efpeces. On ne faurait dire com- 

 bien on nuit par-là aux progrès de la minéralogie. 



D'après un grand nombre d'échantillons de Jade que 

 j'ai eu occafion de voir dans mes voyages , & d'après 

 toutes les defcriptions affez bien détaillées qu'on a de 

 cette pierre, je ne faurais regarder le nôtre que comme 

 une variété du Jade ordinaire. La defcription qu'en donne 

 l'incomparable Verner fous le nom de Néphrite , & celle 

 que nous donne M. Wallerius, fous le nom de Lapis 



