I 



TRAVADX IXËDIIS. 117 



Les deux hybrides dont la description va suivre se 

 rapportent, le premier à un cas exceptionnel, comme 

 celui du Merle azuré, et le second semble, par sa fré- 

 quence, rentrer précisément dans la catégorie du Teirao 

 médius et de la Perdrix Sabatier. 



Hybride entre le Pinson ordinaire et le Pinson d'Âr- 

 denncs. — Prenez entre les mains un Pinson d'Arden- 

 nes mâle, en livrée d'automne, et faites-lui subir les 

 modifications suivantes : 



Demi-collier bleuâtre, exactement comme chez le Pin- 

 son ordinaire; dos d'une teinte rouillée à peu près uni- 

 forme ; croupion vert-jaunâtre ; couvertures supérieures 

 de la queue gris-plomb. La tête ressemblerait assez à 

 celle d'une femelle, sauf quelques teintes verdâlres sur 

 les joues; le bec, unicolore comme chez le Pinson ordi- 

 naire, se rapprocherait, par sa forme, de celui du Pinson 

 d'Ardennes. La coloration de la poitrine est d'une 

 nuance intermédiaire entre le rouge-vineux du Cœlebs 

 et le jaune du MoutifriwjiUa; seulement, cette teinte ne 

 s'arrête pas au poitrail, comme chez celui-ci, elle enva- 

 hit une partie de l'abdomen ainsi que les flancs qui 

 tournent au gris. On ne remarque pas sur les flancs ces 

 lunules noires qui caractérisent le mâle du Gros-Bec 

 d'Ardennes; la queue et les ailes ressemblent à celles de 

 cet oiseau, mais les taches blanches y occupent un es- 

 pace plus grand. 



Cette description se rapporte à un individu mâle pris 

 au filet dans les environs de Marseille, en octobre 1851; 

 son cri, que j'ai eu l'occasion d'entendre à diverses re- 

 prises, était identique au cri bien connu du Pinson or- 

 dinaire; cet oiseau, mort en avril 1852, orne la petite 

 collection de mon amiM.Laurin, à l'obligeance duquel 

 je dois de l'avoir fait connaître. 



Uijbride entre le Canard Milouin et le Canard Nyroca. 

 — Descriiition du mâle en itiver. — Lougcur totale, 43 

 centimètres; longueur du bec, 54 milliinèlres; le bec 



