TRAVACX INÉDITS. "213 



la composition des noms d'espèces, profilons-en pour 

 dire immédiatement, et aussi succinctement que pos- 

 sible, en quoi le mot capuloides, donné par Jan à notre 

 Ancyie, ne nous a pas paru irréprochable, et pourquoi 

 nous l'avons rejeté. 



Le mot caiHilûides est composé du vocable latin ca- 

 yjii/n (Varron), tasse, petit vase, et, par extension, bon- 

 net phrygien, et du mot grec eMo;, forme, apparence. 



Or, Linnaeus, dans ssl Philosophicu botanica, où il pose 

 les diverses lois de l'histoire naturelle, et, en particu- 

 lier, de la botanique, s'exprime ainsi : 



(I Nomina ijeuenca, ex vocabub yrœco et latiuo, h\j- 

 brida, non agnoscenda sunt. » 



Et un peu plus loin : 



« Nomina yenerica in oides desinentia, releganda 

 sunt. » (1) 



Ces règles ont été de tout temps suivies par les natu- 

 ralistes consciencieux ; elles ont le consensus omnium. 

 On en voit la preuve dans presque tous les ouvrages dos 

 botanistes et de la plupart des zoologistes, parmi les- 

 quels nous citerons les travaux d'Arledius, de Dillen. de 

 Decandolle, de Duby, d'Ayassiz, de Geojfroy-Sainl-Hi- 

 luiie, de Kock, etc 



C'est pour nous y conformer, et en même temps pour 

 conserver le nom du premier auteur de cette coquille, 

 que nous lui donnons la désignation inscrite en tète de 

 cet article. 



Il nous parait, en effet, indispensable de tout rame- 

 ner dans la science à l'observation des principes. Si 

 l'on était plus pénétré de cette vérité, la malacologie 



(1) Ces deux lois, que nous veuuus de ciler, ^'appliquent aussi 

 bien aux noms (jénériques cl spéciliipies qu'aux noms des lannllcs, 

 (les ordres, etc. C'est d'ailleurs ce (pii résulte de celle rc;;le de 

 Linuajus : « JVoniinum ctassium et iirdinum cum gemricis par 

 rtt ratio. j> El de celte phrase : « Ut ijtnui te habcal ad species, 

 ilu urJu ad ijitwra. et ctattii ad ordiiut. • 



