MÉLANGES ET NOUVELLES. 95 
« elle est empaillée. » La plaisanterie était d’une finesse 
exquise ; fout le monde en saisit l’atticisme ct la portée : 
de nature à ne blesser ni le mécanicien , ni le conserva- 
teur, elle suffira pour rétablir la Baleine dans tous ses 
droits. 
Au surplus, cette question de la place que doivent oc- 
cuper les fanons, s'ils doivent être disposés en dehors ou 
en dedans de la mâchoire inférieure, est résolue de la 
façon la plus nette par la lettre de M. Eschricht, de Co- 
penhague, à M. Emmanuel Rousseau, de laquelle nous 
extrayons les détails très-curieux qui suivent : 
« Je vois avec regret, » dit le naturaliste danois, « qu’on 
s'est égaré, au Muséum, d’une manière étrange dans la 
position des fanons. C’est pour éclaircir cette question 
que vous me demandez « s'il y a un pli intermédiaire 
«entre les fanons et la langue, ou entre la mâchoire in- 
« férieure et la joue. » Je ne vous répondrai que d’après 
des observations que j'ai faites moi-même : pour les balei- 
noptères, sur un individu long de 72 pieds échoué à la 
côte au N.E. de la Sélande (Danemark); pour les vraies 
Baleines, sur deux Baleines franches nouveau-nées qui 
m'ont été envoyées du Groënland, dans une dissolution 
de sel, dans des caisses bien goudronnées faites exprès 
pour elles. 
« I n'y a aucun pli entre les fanons et la langue ; et, 
entre la mâchoire inférieure et la joue, il ne peut en être 
aucun, puisque la joue des Baleines n’est formée que par la 
lèvre inférieure elle-même , attachée, comme à l'ordinaire, 
immédiatement à l'os de la mâchoire inférieure, La lèvre 
supérieure n'entre pour rien dans la formation de la joue, 
ais la lèvre inférieure est immense, ce qui donne à ces 
animaux une physionomie bien bizarre. C’est eette lèvre 
qui couvre, à bouche fermée, tout l'espace entre la con- 
cavité du palais et l'os de la mâchoire inférieure, situé 
horizontalement. À bouche fermée, il ne se voit donc rien des 
fanons. Quand la bouche s'ouvre, les fanons antérieurs 
