MÉLANGES ET NOUVELLES. 495 
ment envers l'échelle descendante et ascendante. Aïnsi les 
expérimentateurs pourraient placer leurs expériences 
dans cinq premières limites de l'échelle thermométrique 
par rapport à chaque pays dans lequel ils opèrent. Par 
exemple, pour la France, ils prendraient sa moyenne 
température annuelle, puis les deux maæima et minima 
d'hiver et d'été; ensuite les expériences devraient être 
répétées et variées entre ces cinq premières limites. Il 
serait encore important d'étudier si, dans l’action de la 
chaleur sur les Vers à soie, comme dans les plantes, les 
mazima de température ont peu ou point d'influence; si 
les moyennes ou sommes de température utiles dans cer- 
taines limites de temps, et aussi dans le champ des tem- 
pératures ordinaires, suffisent pour expliquer les phéno- 
mènes physiologiques des Vers à soie et leurs diverses 
transformations, ainsi que M. de Candolle l’a constaté 
sur la végétation. Enfin, dans toute action des agents cli- 
matériques sur les êtres vivants, le problème qu'il faut 
résoudre expérimentalement est le suivant : « de con- 
« naître et de dégager, dans les observations météorolo- 
« giques, la somme d’action des milieux, soit celle de la 
« chaleur, de la lumière, de l'électricité, etc., utile à 
« l'existence organique, résultée de la double harmonie 
« entre les organes et le milieu inorganique, de la somme 
« d'action inutile à cette même existence, et, après cette 
« correction, en calculer les effets d'action et de réaction 
« entre l'être et le milieu. » 
« Ce problème ayant été uniquement formulé par M. de 
Candolle (4) envers la solution de l'influence de la tempé- 
rature sur les végétaux, je l'ai étendu à toutes les autres 
actions météorologiques, en introduisant l'élément le plus 
capital de l’action des milieux sur les êtres et de la réac- 
tion des êtres sur les milieux, dont ce savant n'avait pas 
tenu compte. 
(1) Géographie botanique raisonnée, ete. Paris, 1855, p. 7 et 50. 
