TRAVAUX INÉDITS. 555 
nibus, callo tenui, juxta insertionem labri externi tuberculum par- 
vulum emittente, junctis; margine externo vix sinuoso. 
Coquille sénestre, obèse, fusiforme, fragile, à peine 
pourvue d’une fente ombilicale. Test d'une couleur cornée- 
olivâtre, orné de stries élégantes un peu irrégulières et 
moins délicates que chez les deux espèces précédentes. 
Spire turriculée, à sommet lisse et un peu obtus. Huit à 
neuf tours un peu convexes; dernier tour arrondi à la 
base. Ouverture arrondie. Columelle simple, réfléchie. 
Péristome un peu anguleux, simple et à peine réfléchi. 
Bord externe peu sinueux. Bords marginaux très-écartés 
l'un de l’autre, et réunis par une callosité ornée, vers l’in- 
sertion du labre extérieur, d’un petit tubercule. 
Long., 7 1/2 millim. — Diam., 3 mill. 
Cette espèce, que nous dédions à M. Jules Ray, de 
Troyes, provient du département de l'Aube; seulement 
nous ne sayons pas si elle habite les environs de Troyes 
ou ceux de la Ville-au-Bois-lès-Vendeuvre. 
La Balia Rayiana se distingue de la Balia perversa par 
sa taille plus petite, plus obèse, moins élancée; par ses 
tours de spire moins nombreux ; par sa fente ombilicale 
presque nulle; par son ouverture presque ronde, à péri- 
stome un peu anguleux; par ses bords marginaux très- 
écartés, etc. 
On séparera encore plus facilement notre Balia Rayiana 
de la Balia Pyrenaica à sa taille plus petite, moins élan- 
cée; à sa fente ombilicale presque nulle, tandis que la 
Bal. pyrenaica est perforée; à son ouverture arrondie ; 
à ses bords marginaux écartés et non rapprochés; à son 
tubercule situé près de l'insertion du labre extérieur, et 
non à égale distance de la columelle et du labre extérieur, 
comme chez la Balia Pyrenaica. 
BaLra Sans. 
Balea Sarsii, Philippi, in Zeitschr. für Malak., p. 8%, 1847. 
