TRAVAUX INÉDITS. 573 
ainsi que l’avait fait Germar , par la saillie prosternale br- 
furquée, cet E. Hopei, qui a un prosternum entier et sans 
bifurcation ni échancrure , sans compter d’autres carac- 
tères dont nous parlons dans notre seconde partie en en 
constituant un sous-genre particulier composé de plusieurs 
espèces. 
« Quant à ses Cacodæmon (Amphisternus , Germ.), Cer- 
berus, Satanas et Lucifer, il les a également décrits un peu 
trop à la hâte, et il serait difficile de les reconnaître si de 
nouvelles descriptions n’en étaient pas faites. Ainsi, pour 
ne citer ici qu'un exemple parmi les nombreuses rectifica- 
tions que nous avons été obligé de faire et qui se trouvent 
dans le manuscrit de notre seconde partie, nous dirons 
que tous les entomologistes qui possèdent son C. cerberus 
seraient obligés de le décrire comme nouveau s'ils s’en 
rapportaient à sa description, car ils croiraient que le sien 
a deux épines à chaque angle antérieur du corselet et une 
épine à chaque angle postérieur, tandis qu’en réalité ce 
corselet n’a d’épines ni aux angles antérieurs ni aux an- 
gles postérieurs, mais seulement une épine de chaque 
côté, insérée près des bords du corselet, un peu en dessus 
et près des angles antérieurs, ce qui est très-différent, 
comme nous le montrons dans une figure de notre se- 
conde partie. Que diront les entomologistes en lisant dans 
sa description (p. 155) : « Deux longues épines très-minces 
prenant naissance aux angles latéraux antérieurs de ce 
dernier (le prothorax), non loin de la suture, dont la pre- 
mière ANTÉRIEURE, la seconde POSTÉRIEURE ? Ils se de- 
manderont avec nous : Qu'est-ce que c’est que deux épines 
prenant naissance aux angles latéraux antérieurs du cor- 
selet, non loin de la suture? Est-ce qu’il y a deux épines à 
chaque angle antérieur ? est-ce qu'il y a d’autres angles 
antérieurs que les angles latéraux? est-ce qu'il y a une 
suture au corselet comme aux élytres ? Comment se fait-il 
que sur ces deux épines de chacun des angles antérieurs 
il ven ait une postérieure? C'est comme si l'on disait avoir 
