8 Philippi: Kurze Beschreibung einer neuen Chilen. Ralle. 
bändert, so dass die schwarzen wie die weissen Binden etwa 
I Linie breit sind. Die Schwungfedern und die Steuerfedern 
sind braun; die Deckfedern der ersten Ordnung zimmelbraun 
einfarbig: die Füsse sind schmulzig grün oder braun. 
Wie aus der Beschreibung hervorgeht, hat diese Art 
eine grosse Aehnlichkeit mit dem Europäischen Rallus aqua- 
ticus, der aber elwas grösser ist, und nicht dre lebhafte 
Färbung der obern Körpertheile zeigt, welche gegenwärliger 
Art zukommt.. Diese: ist abermals eine Entdeckung ‘des. um die 
Ornithologie Chiles hochverdienten ‚Dr. Eulogio Salinas, 
dem nur das einzige oben beschriebene und dem Museum von 
Sanliago einverleibte Individuum vorgekommen ist. Er schoss 
es auf seinem Landgute in.der Ebene von Santiago. 
