2 Hartlaub: Bericht über die Leistungen in der Naturgeschichte 
Naumann’s grossarlige Stellung zu der vaterländi- 
schen Vögelkunde allseitig und ihrem vollen Gewichte nach 
zu beleuchten , überlasse ich geübteren und berechtigteren 
Federn, als es die meinige ist. Aber etwas rein menschli- 
ches mag ich nicht zurückhalten, dass nämlich mir, wie 
wohl Jedem, der das Glück halle, Naumann persönlich zu 
kennen, die Erscheinung dieses ächt deutschen und bei al- 
ler Tüchtigkeit so anspruchlosen Gelehrten unvergesslich 
bleiben wird. Lichtenstein’s Verdienste um die Orni- 
thologie scheinen mir der Hauptsache nach darin zu liegen, 
dass er zu einer Zeit, wo der famose Stossseulzer Tem- 
mink’s „tout Je monde s’en mele“ noch keine Geltung halte, 
eifrig und erfolgreich schrifistellerisch für dieselbe thälig 
war; dass er Azara's auscezeichnetes Werk über die Vögel 
Paraguay’s zuerst nach Verdienst gewürdigt und wissenschalt- 
lich ausgebeutet hat; dass er ferner das fast in Vergessen- 
heit geralhene und doch so wichtige Manuseript der, beiden 
Forster über die von ihnen während ihrer Weltfahrt mil 
Cook beobachteten Thiere in geeigneter Form zur Veröffent- 
lichung brachte ; mehr noch aber darin, dass er viele Jahre 
hindurch‘ vom Lehrstuhle herab durch gehaltvolle und anzie- 
hende Vorträge Theilnahme für das Studium der Vögel: zu 
erwecken gewusst hat, und endlich darin, dass die unver- 
gleichliche Sammlung, welche. wir heulzulage in Berlin be- 
wundern‘, einen grossen Theil ihres Glanzes seinem, Eiler, 
seiner Sachkenniniss , seiner umsichligen Leitung verdankt. 
Bleibt mun auch die Summe dessen, was Lichtenstein 
schriftstellerisch für die Ornithologie gelhan, sehr gering ge- 
genüber der reichen Fülle unverarbeiteten Materials, welche 
ihn umgab , so hal doch derselhe diese Unterlassungssünde 
dadurch abzubüssen gesucht, dass er die Benulzung jener 
Schätze Anderen mit grösster Liberalilät gestattele ,. ja die- 
selbe in jeder Weise zu erleichtern suchte. — Temmink's 
Verdienste um die exolische Vögelkunde sind so unbestrillen, 
so ganz allgemein anerkannl, dass es hier eben nur der Hin- 
deutung auf dieselben bedarf. Aber seine grösseste That war 
und bleibt das „Manuel d’Ormithologie ,“ und dieses Buch ist 
es, welches den Namen seines Verfassers über die bewohnte 
Erde getragen ,„ und in beispiellos seltenem Grade ‚populär 

