der Vögel während des Jahres 1857. 3 
gemacht hal. Und doch war die Gestalt des alten reichen 
und vornehmen Mynheer selbst so wenig populär! Mit auto- 
kratischer Willkühr beherrschte er das grossarlige unter sei- 
ne Leitung gestellte Institut, das Reichsmuseum zu Leiden, 
und wohl mochte einer vor Glück sagen , wenn es ihm ge- 
lungen, die während mehrerer Monate im Jahre hermetisch 
verschlossenen Schränke für seine Zwecke geöffnet zu er- 
halten! Obgleich mit eifersüchtiger Strenge über dem Mein 
und Dein m litterarischen Beziehungen wachend, und des 
eigenen Werthes sich nur zu wohl bewusst, war Temmink 
doch jeder Zeit willig und gerechtfühlend genug, fremdes 
Verdienst anzuerkennen, eine Wahrheit, mit welcher die 
von ihm so bekannt gewordene alrabiläre Aeusserung, es mi- 
sche sich heutigen Tages ein Jeder darein, nur scheinbar in 
Widerspruch steht. Hochgeehr! und den Besten beigezählt 
bleibe der Name eines Mannes, dessen nahezu 40jähriger 
schriftstellerischer Thätigkeit neben anderen Zweigen des 
Wissens die Ornilhologie einen Theil ihrer schönsten Erfolge 
dankt. — Schwer ist es, für die Beurtheilung einer so aus- 
serordenllich angelegten Persönlichkeit, wie dieBonaparte’s 
es war, den richtigen Maasstab zu finden. Uns hier nolh- 
gedrungen darauf beschröänkend, seiner als Ornithologen zu 
gedenken, möchten wir sagen, dass Bonaparte in dieser 
Hinsicht geleistet hat, was ein unablässiges enthusiastisches 
Interesse für die Sache, eine Arbeitslust und Arbeilskrait 
sonder Gleichen, die ungewöhnlichste und umfassendste Spe- 
eialkenntniss und ein hervorragendes Talent für Systemalik, 
dies Alles aber im Verein mit den Vorzügen der reichsten 
geistigen Ausstallung sowohl als auch glänzender äusserer 
Verhältnisse, wahrend eines Zeilraums von länger als 30 Jah- 
ren eben nur zu leisten vermochten. Das heisst viel — ist 
aber nicht zu viel gesagt. Vor der Grösse oder den Schwie- 
rigkeiten einer wissenschaftlichen Arbeit zurück zu schrek- 
ken, lag nicht in Bonaparte’s Character , mochten diese 
immerhin jedem Andern unüberwindlich erscheinen. Und so 
konnte denn auch nur von ihm ausgehen, was längst in Aller 
Wünschen gelegen, ein kritisches Speeialwerk über sämmt- 
liche bekannte Vögelarten. Dieses Werk, mehr bescheiden 
als zutreffend, „Uonspeelus generum avium“ betitelt, bildet, 
