54 VOYAGE 



PI. xxin, La Caille à trois doigts eft d'un tiers à-peu-près 

 moins grofle que la Caille d'Europe. 



La tête & le haut du col en arrière Se de la gorge 

 en devant, font couverts de plumes noires &de plu- 

 mes blanches , les plumes noires font cependant en 

 plus grand nombre ; le bas de la gorge & la poi- 

 trine font mordcris ; le ventre ell d'un jaune clair 

 & lavé ; le dos eft gris , tirant fur le noir ; c'eft à- 

 peu-près la couleur du poil des rats communs ; les 

 grandes plumes des ailes font grisâtres ; mais les 

 petites font terminées par une tache jaune , au mi- 

 lieu de laquelle eft un point noir , rond , à demi 

 entouré par un demi-cercle mordoré ; les pieds 5c le 

 bec font grisâtres. 



PI. XXIV. La petite Caille de l'Ifle de Luçon n'a pas quatre 

 pouces de l'extrémité du bec à celle de la queue; fa 

 taille eft moindre que celle d'un moineau-franc , & 

 fa forme eft beaucoup plus raccourcie; le deftus, le 

 derrière de la tête font noirs ; les côtés font roux , 

 tachetés de noir ; le dos & les ailes font noirs , avec 

 quelques lignes oblongues » grisâtres fur les aîles ; 



