192 



L. OLIVIER. — REVUE ANNUELLE D'HYGIÈNE 



tout, c'est l'adduction d'eau potaljle qui domine. 

 C'est ainsi que nous relevons, dans le rapport du 

 P' Pagliani, directeur du Service de la Santé pu- 

 blique au Ministère de l'Intérieur, les chiffres sui- 

 vants relatifs aux diverses dépenses d'assainisse- 

 ment pour le premier quadrimestre de 1891 : 



Travaux d'adduction d'eau potable. . 9 villes Fr. 1.304..'i61 



Lavoir 1 — 20. OUI) 



Lavoir et abattoir 1 — 132.00(1 



Cimetières 1 — 12.733 



Cimetières et voies publiques 1 — .'>2.G3G 



Voirie publique 2 - 73.600 



Assainissement général 2 — 1.141.000 



Totaux n 2.737.142 



A cette somme il faut ajouter 1.227.708 francs 

 d'emprunts à 3 ^ , dans lesquels l'adduction d'eau 

 prend part pour 324.273 francs, répartis sur 33 com- 

 munes. 



A Florence ', une cruelle épidémie de fièvre ty- 

 phoïde avait sévi en 1800 dans le quartier alimenté 

 par l'aqueduc de Montereggi; le bacille typhi<iue 

 avait été découvert dans les conduites de ce canal. 

 La municipalité s'est décidée en 1891 - à ne plus 

 en livrer l'eau pour la boisson ; en outre elle a 

 résolu de dériver dans la ville des sources, dis- 

 tantes de 80 kilomètres et situées sur le versant de 

 l'Apennin étrusque. Florence recevra ainsi 30.000 mè- 

 tres cubes d'eau saine par 24 heures, soit 179 litres 

 par habitant'. 



A Turin '', il y a lutte depuis un an entre deux 

 projets : l'un, défendu par Fagliani, propose 

 d'établir une double canalisation pour éviter la 

 pollution des eaux de boisson parles eaux-vannes. 

 L'autre, soutenu par les sénateurs Pacchiotti et 

 Corradini, préconise le tout à l'égout. Ce dernier 

 système semble devoir l'emporter, car c'est en sa 

 faveur que s'est prononcé Bechmann, féminent 

 directeur du Service des Eaux à Paris, auquel les 

 Turinois se sont adressés pour l'étude de leurs 

 améliorations sanitaires ■'. 



A Venise, d'autres dispositions ont été prises". La 

 ville est bâtie sur une série d'îlots dont lapente est 

 absolument nulle. Le service d'adduction de l'eau 



' Raddi, L'eau potable â Florence. Analyse dans le Génie 

 sanilaire, 15 octobre 1891. 



2 Décision de la Commissinn nninicip.ile, en d;ite du 18 fé- 

 vrier 1891. 



3 Prévoyant cependant le cas où cette quantité d'eau sa- 

 lubre ne pourrait être obtenue, la niunicip.alité a admis le 

 principe d'une double canalisation, l'une pour l'e.iu po- 

 table, l'autre pour l'eau destinée aux lavages. 



i Ibidem, 15 juillet 1891. 



' (( La situation topographique de Turin, sur une plaine 

 inclinée vers le confluent de la Dora et du Pô semble indiquer, 

 dit Bechmann, que la nature a voulu tracer les grandes 

 lio-nes du projet : en plus, dans le gisement inférieur, on 

 trouve les éléments nécessaires à l'utile emploi des eaux 

 d'égout. » 



" Raddi. L'assainissement de Venise. Analyse dans le Gé- 

 nie xanilaire, 15 octobre 1891. 



a pu être assuré, dans ces dernières années, d'une 

 façon largement suffisante; mais il n'en a pas été 

 de même de l'évacuation. L'Institut royal de Venise, 

 qui avait mis cette question au concours, vient de 

 donner le prix au projet de Gadel et Gosetti. Les 

 auteurs, partant de cette idée, plus qu'hypothé- 

 tique, que l'eau de mer peut servir de désinfectant, 

 proposent des fosses Mouras à vidange automa- 

 titiue et décharge directe dans des canaux inférieurs 

 au niveau de la haute mer. Ils pensent que la mer 

 effectuera le lavage. Les avantages de ce système 

 paraissent tout au moins trop insuffisants pour 

 excuser les trois millions qu"il exigerait. Aussi 

 Spataro ' conlinue-t-il à défendre le projet Shone 

 qui consiste à employer l'air comprimé pour trans- 

 porter les nuisances en pleine mer, à une grande 

 distance du rivage. 



Améliorations à Kiev: et à Munich. — En Russie, 

 c'est aussi le tout à l'éç/out qui parait triompher. La 

 ville de Kiew vient de l'adopter. Les eaux-vannes, 

 réunies dans des collecteurs spéciaux, seront 

 chassées, à Taide de l'air comprimé, dans des con- 

 duites principales, qui les amèneront à des champs 

 d'irrigation comprenant 300 hectares et situés à 

 dix kilomètres de la ville. 



A Munich, une tout autre décision a été prise. 

 Sous l'influence du célèbre hygiéniste Pettenkofer, 

 la municipalité a résolu de déverser directement 

 dans l'Isar les eaux-vannes, sans aucune décanta- 

 tion préalable. Comme nous le faisions remarquer 

 l'an dernier ici-même-, Pettenkofer croit àla puri- 

 lication des rivières à cours rapide. Il prétend, — 

 mais cela ne nous paraît pas démontré, — que les 

 êgouts ne sauraient contaminer un fleuve dont le 

 débit est quinze fois plus fort que le leur, et la 

 vitesse d'écoulement supérieure à O^CO par se- 

 conde. 



Les Munichois se sont laissé convaincre. Mais, 

 en aval, les villes riveraines de Tlsar, doutant de 

 la purification spontanée, protestent contre ce 

 déversement direct des excréta des 300.000 Muni- 

 chois. Elles ont trouvé dans le P' Ranke un ardent 

 défenseur et demandent au Gouvernement de les 

 protéger. 



Assainissement de Marseille. — En France, l'événe- 

 ment principal, dans l'oi'dre d'idées qui nous oc- 

 cupe, est l'assainissement de Marseille. Par sa 

 situation et l'intensité de son commerce avec l'O- 

 rient, ce grand port présente, au point de vue de 

 l'hygiène générale de la France, on pourrait même 

 dire du monde entier, une importance exceplion- 

 nelle. Cependant sa réputation est détestable : sa 



' Inger/nerid Sunilaria n"^ 6 et 7 de 1891. 



= ■\'oyé/. la nevue du 31 mars 1891, t. II, p. 183. 



