286 



RAPPORTS 



Le cour.inl 

 piimaiii^ J:iii 



lie :S3.000 volts passe du transformateur 



la li^'iitî, et de là dans un transforina- 



e qui, au contraire du premier, le réduit 



leur secondai . 



à une tension d'environ 100 volts, c'est-à-dire a une 

 tension qui le rend propre à tous les usages et ne 

 présente plus aucun danger. 



Pourquoi cette doulde translurnialion (lui comporte 

 une certaine perte? La pulilicalidu citée nous apprend 

 que ce sont uniquement des considérations pratiques 

 qui l'ont dicti'^e. Avec des tensions de 40 à 1 10 volts on 

 travaille à l'usine sans danger; avec celles de 30.000, 

 malgré toutes les précautions, les accidents sont inévi- 

 tables. 



Je disais que les machines d'OerliUon sont à courants 



alternatifs. \ l-autfen on installera des machines du 

 niènie type eu somme, mais d'un système tout nouveau, 

 que l'inventeur M. de nolivo-Dol)io\volsky, de VAll- 

 (jomi'inc EU'Iitririliits Gc^elhclKifl, a haplisé lowant ro- 

 latif (DrcliMi'om) ou noiirunt l'i ;j/»/.<ç.< imiltiplcf. [Mehrpha- 

 fi'tiHtrom). Sur ce système les détails ])récis font encore 

 défaut. 



A Francfort l'électricité provenant de Lauffen char- 

 gera les accumulateurs de chaloupes électriques, ac- 

 tionnera des wagons de tramways et des machines de 

 tout genre, alimentera des lampes, etc. Si rex]>érience 

 ce sera la solution délinitive d'un des plus 



réussit, 



importants problèmes 



de uotr'e siècle. 



(I. Van .Mcvdk.n. 



RAPPORTS 



l,A LUTTE CONTRE LA l'IKMii: TVPIIOIDIi DANS L'ARMEE 



Dam un réccnl article nw la; pi-ourès de rhjglénc ', 

 nom avons iwliquc, d'après les rapports du Ministre de la 

 Guerre pour 1S8S e( 1889, la diminulion de la flécre 

 typhoide dans Varmt'c, conséculiee à la filtratioti pasto- 

 ricnnc de l'eau au ntoyen des houyies Chamberland. L'em- 

 ploi plus tfcnéral de ces fdtres dans les casernes a continue 

 d'y abaisser la mortalité par fwcrc typhoide en 1890. 



.1/. de Freyeinet rient de signaler ce remarquable résul- 

 tat à M. le l'n'sident de la Hépuhlique, dans un t apport 

 qu'il nous parait utile de mettre sous les yeux de nos lec- 

 teurs. Voici cet important document : 



Dans mes rapports du lt> juin 1889 et du 18 fé- 

 vrier 1890, j'ai exposé les piiucipales mesures prises 

 par mon administialion pour atténuer les ravages de 

 la fièvre typhoïde dans l'armée. Ces mesures consistent 

 essentiellemenl dans la suppression des fosses d'ai- 

 sance fixes et dans l'amélioration des eaux potables. 

 Cette dernière précaution surtout exerce un effet déci- 

 sif sur la naissance et le développement de la maladie, 

 l'ne expérience de près de trois années a démoniré 

 que, chaque fois qu'une eau pure a été substituée dans 

 les casernes à une eau contaminée, l'épidénde qui 

 s'était déclarée n'a pas tardé à diminuer et às'éleindre 

 entièrement; et, inversement, chaque fois que l'eau, 

 jusque-là bonne, avait élé contaminée par suite ih- 



circonstances quelconques, la maladie avait bientôt 

 fait son apparition et s'était développée tant que la 

 cause elle-même avait duré. 



C'est cette conviction qui m'a engagé à poursuivie 

 avec persévérance l'installation de tlltres jierfectionnés 

 dans tous les établissements où il n'était pas possible 

 de faire arriver des eaux naturelles d'une (jualité irré- 

 prochable. -Au 1"' janvier 1889, il existait un nombre 

 de casernements représentant 230.000 places dispo- 

 nibles, dans lesquels l'installation de filtres était re- 

 connue nécessaire. Au 1°' janvier 1890, ce nombre 

 était tombé à 1j3.000; il n'est plus actuellement que 

 de til.OliO, et j'ai tout lieu de croire (|u'il aura disparu 

 à la lin de l'année. En ce moment il existe IS.7.')9 bou- 

 gies filtrantes, fonctionnant dans iiii établissements. 

 Après quelques tâtonnements, l'installation et l'entre- 

 tien n'ont plus rien laissé à désirer et la légularilé des 

 appareils est devenue parfaite. 



La diminution de la fièvre typhoïde a suivi une 

 marche parallèle. On en pourra juger par le tableau 

 ci après, dans lequel les nombres des cas de maladie 

 et des décès, pendant chacune des années 1889 et 1890 

 sont comparés avec la moyenne des deux années 1880 

 et 1887; je laisse de coté l'année 1888, année de tran- 

 sition, dans laquelle j'ai fait proci'der aux premiers 

 ami'uagemenls. 



Dl':sli;NATiON 



NoillIJl'C de^ cas di' lirvlr l\|ilii.lilr 



Noiuljre des décès p;ir l:i lièvre lyplMÏde. 



MOYENNE 



DES 

 .VXNliES 



)SS6 ET 18,S7 



(i . SS I 

 86i 



ANNEES 



issn isîio 



-1.412 

 (i41 



3,iin 



DIMINtJTlON 



eu 1881) en IS'.KI 



2.4U9 

 ■229 



3.393 

 292 



PROI^ORÏION 



POUR °„ EN .MOIX.S 



en 1880 



en 1890 



l'.l 

 34 



liOUVERNEMENT MILITAIRE DE PARIS 



Nimiljre de c:is de lièvre lyjjhuïde 



Nombre de décès par la fièvre typhoïde. . 



MOYENNE 



DES 

 .VNNÉES 



1886-188"; 



1.271) 

 136 



:i3i 



82 



309 



DIMINUTION 

 en 1889 en 1890 



139 



901 

 S4 



PROPORTION 



FOCR "o ES MOINS 



en 1889 



:18 

 10 



en 18H0 



Ainsi, en 1890. la réduction sur le nombre des cas 

 est de la moitié, et sur le nombre des décès, d'un tiers. 

 Il est assez remarquable ([ue, dans chacune des an- 

 nées 1889 et 1890, les cas ont diminué dans une pro- 

 portion plus grande que les décès. Cela tient sans 



' Dansl.i lieeiie du 30 mars IS'.Hl. 1. II, p. 180-181. 



doute à ce que, parmi les eaux remplacées ou amé- 

 liorées, il s'en trouvait qui contenaient le germe typhi- 

 que en proportion relativement faible et qui détermi- 

 naient peu de cas mortels. Il faut considérer aussi 

 que les soins et précautions de tous genres, qui ont 

 redoublé dans les corps de troupe, sont d'autant plus 

 elTicaces que les inlluences morbides sont moins 



