BIHANG TILL K. SV. VET.- AKAD. UANDL. BAND 26. AFD, IV. N:0 9. 7 



Traversen za den Trabekeln, auch vorausgesetzt, dass eine 

 solche urspriinglich nachweisbar war, maskirt wird, so dass 

 die Traversen als selbständige Elemente ohne directen Zusam- 

 menhang mit den Trabekeln erscheinen können. Wo die pri- 

 märe, feinfasrige Structur erhalten ist, sieht man jedoch deut- 

 lich, dass die Traversen in engem Zusammenhang mit den 

 Trabekelkörpern stehen, dass sie directe Äusläufer derselhen 

 swä nnd dass die optisclie Oricntirung ihrer Calciffasern mit derje- 

 nigen der naheliegenden Fasern des Trabekelkörpers parallel ist. 



Am liäiifigsten bilden diese Traversen eine zusamenhän- 

 gende Brlicke zwisehen den Sternleisten; zuv^eilen sind jedoch 

 die Briicken nicht geschlossen sondern offen stehend. Die 

 Oeffnung känn median öder lateral liegen, was beweist, dass 

 die Traversen als Auslänfer der beiden seitlicben Elemente 

 öder nnr eines derselben anzusehen sind (Fig. 18). 



Wenn somit festgestellt ist, dass gev^isse Theile der Tra- 

 versen als directe Äusläufer der Trabekeln betrachtet werden 

 können. dlirfen wir doch nicht glauben, dass die ganze Traverse 

 nothwendig als ein solcher seitlicher Äusläufer der Sternleiste 

 aDzusehen ist. Die Traversen können nähmlich auch die inter- 

 trabekulären Poren resp. Räume liberqueren (Fig. 13), indem 

 sie sich von der einen Trabekel zu der benachbarten in der- 

 selben Sternleiste erstrecken. Die intertrabekulären Partien 

 der Traversen können nattirlich nicht directe seitliche Fortset- 

 zungen einer Trabekel sein, sondern miissen eine von der Bil- 

 dung derselben unabhängige Entstehung gehabt haben, und 

 als seitliche Ausbreitungen der zuerst angelegten Partien 

 der Traverse angesehen Averden. 



Es ist sehr gewöhnlich, dass die schräg zur Hauptrichtung 

 der Trabekeln vorlaufenden Traversen parallel der Aussentvand 

 des Polypariums gehen, und wenn sich diese Traversen auf 

 einer Partie dichter anhäufen, entsteht lokal eine zusammen- 

 gesetzte mauerähnliche Bildung, 



In Schnitten parallel der calycinalen Oberfläche sieht man 

 nähmlich ausser den gewöhnlichen schmalen Durch schnitten der 

 Traversen auch andere, etwas breitere Stränge, die, auf demsel- 

 ben Padius liegend, eine öder mehrere ringförmigen Mauern in- 

 nerhalb der peripherischen bilden (Fig. 16). Diese breiteren 

 Stränge sind seitliche Ausbreitungen der Trabekel-Enden, von 

 derselben Natur wie die Traversen und v^ie diese aus feinen, sub- 

 parallelen bis radiirenden Calcitfasern zusammengesetzt. 



