70 SMITT, POISSONS DE L EXPÉDITION A LA TERRE DE FEU. 
la forme rayée, forment une série bien continue (35 boucles) 
dans la ligne dorsale, depuis le bord antérieur de la ceinture 
scapulaire jusqu'å la premiere dorsale; et entre les deux dor- 
sales il en existe encore une. Les deux séries latérales du 
dos et de la queue observées par GUNTHER n'existent pas ici; 
mais comme la peau s'en est allée, il est bien possible que les 
boucles latérales soient perdues å la méeme fois. Malgré ces 
differences donc je ne crois pas qu'il soit tout contraire å la 
nature de rapporter notre exemplaire å la dite espeéce. Du 
reste il ressemble beaucoup å la Faie hyperborée,! surtout 
d'aprés la figure donnée par GÖNTHER, Deep Sea Fish., pl. IV; 
et avec la Kaie brachywre, du détroit de Magellan, décrite 
par GÖNTHER” et VAILLANT,” les ressemblances de notre exem- 
plaire sont tellement grandes, que je n'hésiterais pas å I'y 
rapporter, sil n'était pas pour la constitution des nageoires 
pectorales. 
Les dimensions de notre exemplaire, aussi exactes que j'al 
pu les obtenir, sont les suivantes: 
Longueur totale du corps, 505 mm. 
2 de la lon- 
gueur totale. 
Du bout 'du museau å ouverture du cloaque . . + - « » « « song 
Lohgueur de Touverture du done OCtfr|FA. 
, de la queue derriére le cloaque. . . . « . « « « - AUD 
Du bout du museau å F'angle postérieur des pectorales . . . . . « « 39.6 
Targeur de a 'disque 14 EaTT . RÅ Af STOD 
Du bout du museau å F'angle extérieur des pectorales . . . . . . - . 45.0 
Longueur du bord postérieur-extérieur des pectorales . . . . . - - . 39.6 
> > » antérieur des ventrales . . : » . « » felt Serede Nag 
> des äppendices' genitanx . «Gar um. co fler 
> de la téte, å la 1re ouverture branchiale . . . .M oo. . . 22.0 
> OCULO-TOBTPALD.. 4! I. OR JK a MOR le se SL rr ER 
Du bout 'dw museaw å la bouche "=. HI ÖJU I 190. IEEE 
Tongueur /naso-rostrale! . 0.0. .AJ md. JUNE SE 
Largeur de I'espace interorbitaire + . fl. SA met EE 
Du bord antérieur de F'eil au bord postérieur du spiracle.”. . . . . 6.5 
Tongueur:spiraculo-rostraled. 4.2 ok. fIIAd Ef SEELE 
1 Cette espéce, comme je Vai dit å une autre occasion (Scand. Fishes, 
pag. 1112), est probablement un assemblage des formes différentes, déterminées 
seulement d'aprés la couleur, toujours un caractére décevant chez les Raies. 
2 Shore Fish., 1. ec. 
3 Miss. Scient. Cap Horn, Zool., Poiss., pag. OC. 14. 
