Vorwort des Herausgebers. 



Als ich im Herbste 1907 meine Studien über Strepsi- 

 pteren begann, sah ich nur. zu bald ein, daß die russischen 

 Publikationen Nassonovs zu den wichtigsten Arbeiten 

 über diese interessanten Insekten gehören. Da ich der 

 russischen Sprache leider nicht mächtig war, da weiters 

 über Nassonovs ausgedehnte Publikationen nur unge- 

 nügende Referate existieren und auch Nassonovs Vor- 

 trag in französischer Sprache auf dem Zoologenkongreß zu 

 Warschau 1892 nur die allerwichtigsten Resultate seiner 

 Untersuchungen enthält, so wandte ich mich an meinen 

 Kollegen Alexander v.Sipiagin, der mir mit der größten 

 Selbstlosigkeit und, ich kann wohl sagen, Aufopferung die 

 Übersetzung besorgte. Dieselbe war nur für meinen Privat- 

 gebrauch bestimmt und bereits zu Weihnachten 1907 fertig- 

 gestellt worden. Verschiedene Herren, die sich für Strepsi- 

 pteren interessieren und denen ich mündlich oder schriftlich 

 von meiner Übersetzung Erwähnung machte, drängten aus- 

 nahmslos zu deren Veröffentlichung. Auch mehrere neuere 

 Arbeiten über Strepsipteren überzeugten mich , daß eine 

 Übersetzung von Nassonovs Publikationen auch heute 

 noch einem Bedürfnisse abhelfen würde. Einige Schwierig- 



