
dr Tee 
IX 
sind. Hierauf hielt Prof. Dr. J. Blaas seinen ange- 
_ kiindigten Vortrag 
„Ueber Quellen“. 
In der Einleitung erörtert der Vortragende das Ver- 
haltnis von Geologie und Technik an der Hand eines 
Vergleiches. Der Chirurg vereint in sich zwei Wissens- 
gebiete, er muss Bau und Lage der Organe und deren 
pathologische Veränderungen kennen, er muss Anatom 
sein; er muss aber auch die Kenntnis der Operations- 
methoden besitzen und den Heilungsprozess verfolgen und 
leiten können, er ist „Chirurg“ im engern Sinne. Zur 
glücklichen Durchführung einer Operation müssen beide 
Wissensgebiete vereint aufgeboten worden. Die Erde ist 
ein sehr compliziert gebauter Körper; der Geologe ist der 
Anatom der Erde. Auch an ihr werden Operationen (im 
Bergbaue, im Strassen- und Eisenbahnbau, bei der Fluss- 
regulierung und Wildbachverbauung, bei der Ausnützung 
der Wasserkräfte und der Sammlung der Quellen) ausge- 
führt, deren Bedeutung sich in ihren Kosten ausprägt. 
Der Techniker ist der Chirurg der Erde im oben gekenn- 
zeichneten, engern Sinne, Sollen die Eingriffe in den Erd- 
körper erfolgreich gemacht und ohne Schaden durchgeführt 
werden, so ist auch hier ein Zusammenwirken beider 
Wissenschaften unerlässlich, Die richtige Erkenntnis 
dieser Notwendigkeit vermisse man bislang noch vielfach 
bei Laien und Behörden sowohl, wie auch mitunter beim 
Techniker. Doch hat sich mehr und mehr die bessere 
Einsicht Bahn gebrochen. — Der Vortragende beleuchtet 
sodann an zwei lehrreichen Beispielen den ausserordent- 
lichen Wert des Zusammenwirkens des Technikers und 
 Geologen. 
