XIV 



RR? 
einem Eisenrahmen befinden. Die eine wird Pride, ee of 
die andere Secundärspule genannt, Fae re 
Durchfliesst der hochgespannte Wechselstrom de Pri- 
märspule, so magnetisiert er den Eisenkern in wechseln- 
den Richtungen, die Aenderung dieser magnetischen Strömung — 
ruft auch in der Secundärspule eine Spannung und wenn * 
diese an eine Consumstelle angeschlossen ist einen Strom = 

hervor, 
Durch entsprechende Wahl der Windungszahlen. Rn 
es möglich die Spannung beliebig umzusetzen oder zu 7 
transformieren. Der Transformator verändert eine gege- 2 
bene Spannung nach oben oder nach unten, je nachdem 
seine primäre Windungszahl kleiner oder grösser als die 
secundäre, oder sein Uebersetzungsverhältnis kleiner oder — 
grösser als Eins ist. ER 
Der Vortragende demonstriert mit einem Transfor- — 
mator vom Uebersetzungsverhältnis Eins die Vorgänge — = 
in der Primärspule bei offenem und geschlossenem secun- a 
dären Stromkreis, bespricht die sogenannte Leerlaufarbeit = 
des Transformators, die Energieverluste, die im Hisen und 
Kupfer desselben auftreten. 
Die wechselnde Magnetisierung eines Eisenkernes er- 
fordert theorethisch keine Energie, es tritt aber doch ein 
Energieverlust in Form von Wärme auf, welcher durch 
die magnetische Reibung, Hysteresis genannt, verursacht 
wird. Ein weiterer Verlust ist die Erwärmung der Eisen- 
masse durch sogenannte Wirbelströme, die jedoch durch — ee 
Untertheilung des Eisens möglichst vermieden werden | 
können. Der Eisenkern ist daher nicht massiv, sondern 
besteht aus dünnen durch Papiereinlagen von in 
isolierten Eisenblechen. 
Zu diesen Verlusten im Eisen tritt noch der Verlust 
im Kupfer, welcher in der Erwärmung desselben durch | 
den Strom besteht. 
rec 
