
Versendung auszusetzen, obgleich letzteres von verschiedenen ‘Seika 
gewiinscht worden war, damit diese interessante Königin von an- 
deren Bienenzüchtern zu Beobachtungen und Experimenten hätte 
benutzt werden können. x 
Die bedauerliche Nachricht von dem Tode jener alten Zwitter 
erzeugenden Königin erhielt Herr Menzel durch mich während 
meiner Anwesenheit in Zürich am 21. Mai, und zwar in Folge 
eines Briefes, den mir Herr Eugster unterm 29. April d. J. hatte 
zukommen lassen und in welchem derselbe schrieb: 
„Dass ich Ihr werthes Schreiben so lange nicht beantwortet, 
hatte seinen Grund darin, dass ich glaubte, Ihnen frische Zwitter — 
senden zu können. Leider ist dies aber nicht mehr möglich. Ob- 
schon ich mir alle Mühe gegeben habe, den Stock gut zu über- 
wintern, indem ich ihn im Herbste sowohl mit Bienen verstärkte 
als auch mit Honig versorgte, und obschon sich bei meiner ersten 
Visitation im Februar die alte Königin ganz gesund und munter 
zeigte, so war meine Hoffnung, im April Zwitter zum Vorschein 
kommen zu sehen, dennoch eine vergebliche gewesen. Ich nahm 
diese Woche eine zweite Visitation vor, wobei ich den Stock stark 
mit Brut besetzt fand, aber die alte italienische Königin fehlte, 
und an ihrer Stelle befand sich eine schwarze Königin im 
Stocke.“ 
fand ich einen am 11. Mai geschriebenen Brief vor, worin mir 
Herr Eugster schrieb: 
„Soeben habe ich wieder Zwitter gefunden, die Sie aba er- 
halten, und zwar ist eine Zwitterbiene dabei (die grösste), welche 
einen vollkommenen Drohnenkopf und einen vollkommenen Stachel 
besitzt und zwar .in der Art, dass sie mich, während ich sie in 
der Hand nach Hause trug, gestochen hat.“ 
Bald nach dieser sehr erfreulichen Nachricht erhielt ich ein 
zweites Schreiben, in welchem sich Herr Eugster am 26. Mai 
wie folgt äusserte: i 
„Unter dem 11. dieses hatte ich das Verenteens Ihnen ein 
Banat mit frischen Zwitterbienen zu senden; da ich aber bis 
heute keine Antwort erbalten habe, so vermuthe ich, dass Sie 
solches nicht bekommen haben"), deswegen setze ich Sie noch- 
3 
*) Dass ich Eugster’s Schreiben und Bienensendung in der ersten 
Zeit ohne Antwort gelassen habe, erklärt sich aus der Schweizer Pfingstreise, a 
welche ich vom 13. bis 22. Mai d. J. über Romanshorn, Winterthur, Schaff- 

Von meiner Pfingstreise aus der Schweiz hieher zurückgekehrt, 
b 

