
Rn ee ie 
n’ offrait aucune trace des appareils destinés a faconner les lemes 
de cire et il n’avait aucune trace d’aiguillon et était bien évi- 
demment terminé par les organes externes de la génération que 
l'on observe chez les 4.« — 
66. Apis mellifiea L. (Gr. IV. 3—5.) 
Smith (21 p. 89.) 
‚Size and general appearance of the insect that of a 
Head 3 ; eyes large and meeting on the vertex; both the anten- 
nae Q, 12-jointed. Mandibles ©, not toothed at the apex as in 
both 4. Wing on the right side = J, left = O. Legs Gor 
rather partly 3 on the right side, anterior and intermediate legs 
perfect 3: the posterior leg J: but fringed with hair and the 
basal joint of the tarsus ‘4 exteriorly, that is, smooth and con- 
vex, but within transversely ridged and clothed with hair, the 
following joints 4, the left posterior leg is perfect Q. The ab-. 
domen furnished with a sting, the sting Q, straight.« 
67. Apis mellifiea L. (Gr. II. 1a.) 
Menzel (22 p. 91.) 
Zwitterbiene. „Die einäugige Biene‘ vom Stande des Herrn 
Heinr. Märki in Lenzburg. „Der Körper hat die Grösse und im 
‚Allgemeinen die Formverhältnisse, wie die ©; dagegen ist der 
Kopf auffallend klein, indem er zu dem übrigen Leibe etwa in dem 
' Verhältnisse steht, wie der Kopf einer Drohne zum Drohnenleib; 
die Netzaugen stossen nicht bloss zusammen auf dem Scheitel, 
sondern sie verschmelzen daselbst völlig miteinander. Nähert er 
sich darinnen dem Drohnenkopfe, so unterscheidet er sich von 
diesem wieder durch einen ringförmigen, gegen die Netzaugen 
stark_abgesetzten Ringwulst hinter den letzten und, was besonders 
erwähnenswert ist, durch den gänzlichen Mangel der Punktaugen, 
welehe bekanntlich am Drohnenkopfe nach der Stirn herabge- 
drängt, am Arbeiterkopfe auf den Scheitel gestellt sind. Der 
übrige Körper und insbesonders die Beine und der Hinterleib 
sind nach dem Typus der Arbeitsbiene gebaut. Die Fühler sind 
verletzt, dagegen sind die Mundtheile entschieden diejenigen einer 
©. Jeder Bienenkenner erkennt in der geschilderten Abnormität 
eine jener merkwürdigen Zwitterbildungen, welche nicht, wie bei 
den Schmetterlingen sich als Q und ‘a; Seite des Kérpers, sondern 
als Vorherrschen des J Charakters in einzelnen Ringen, des Q 
in anderen Ringen kund gibt. Hier beschränkt sich das Auf- 
treten des ra Charakters auf den Netzaugenring, dessen auf- 
