
pe Ahr AE Rake aa Haan an a Cee ta fel Pa Ba sila hog A 

i 
2. Zwischenrad . 2 18. 
3. Zwischenrad . 20, a 
Apogäumrad . Be 62. 
1. Zwischenrad . 24, Me 
Knotenrad . a 
Es ergeben sich daraus auch sofort die Uebersetzungs- 
Verhältnisse und kann man da nachsehen wie weit die 
Zeiten für die Bewegungen der Zeiger eingehalten sind, 
Für den Sonnenzeiger folgt als Verhältnis zum 
_ Stundenrade: 
Pte Oe, OO. DT 60: 48 
oder 365 Tage, 5 Stunden, 50 Min. es sollten aber sein 
365 Tage, 5 Stunden, 48 Min. 48 Sec. 
Der Zeiger geht also in einem Jahre um 1:2 Min. 
zu spät und würde dies in 50 Jahren erst eine Stunde 
und in 1200 Jahren einen Tag ausmachen. Auf dem 
Thierkreiszifferblatte beträgt diese letztere Abweichung 
aber weniger als 1 Grad in Länge. 
Der Mondzeiger ergibt: 
173.22 48, ,60.,48 

a oder 27 Tage, 7 St. 43 Min, 9 See, es sollten aber sein 
27 Tage, 7 St., 43 Min. 5 Sec, also bleibt dieser 
_ Zeiger bei einem tropischen Umlaufe des Mondes um 
- 4 Sec. zurück. Dies würde erst in ca. 67 !/, Jahren 
eine Differenz von einer Stunde ausmachen, was auf der 
Ekliptik gegen 1), Grad in der Länge des Mondes be- 
trüge, 
Der Apogäumzeiger braucht: 
5, x 2 > = x 35 — 11825 Mondumläufe 
