— 115 — 



sei es, meint Bock, seine Pflanze „Oxytriphyllon" 

 zu nennen, da darunter Sauerklee (Oxalis Acetosella 

 L.) zu verstehen sei. 



Auch C. Plinius Secundus führt in seiner Hi- 

 storia naturalis das „Trifolium* an. Er unter- 

 scheidet (Liber XXI cap. IX pag. 699 — 700). „Tria ejus 

 genera. Minyanthes vocant Graeci, alii asphaltion, 

 majore folio, quo utuntur coronarii. Alterum acuto, oxy- 

 triphyllon. Tertium ex omnibus minutissimum* und 

 bespricht (cap. XXI pag. 737) die medizinische Verwen- 

 dung des Trifolium („contra serpentium ictus et scor- 

 pionum . . .") besonders aber des Minyanthes („contra 

 omnia venena pro antidoto ..." 



Doch schon Matthiolus (1565 pag. 834 u. 837^ 

 erkennt, daß unter Minyanthes oder Asphaltion Psora- 

 lea bituminosa L. bezw. Psoral. bitumin. var, 

 plumosa Reich b. zu verstehen sei; er bildet diese 

 Pflanze sehr hübsch als Trifolium Asphaltite ab. 



Wie Bock hält auch Matthiolus das Oxytri- 

 phyllon des Dioscorides und des Plinius für Trifolium 

 acetosum = Oxalis acetosella L. Sibthorp 

 {1813 Vol. II pag. 92) und Fraas (1845 pag, 62) be- 

 stätigen, daß das TpifpuXXov des Dioscorides und das Mi- 

 nyanthes (Asphaltion) des Plinius der Psoralea 

 b i t u mi n s a L., die in Griechenland häufig auf Hügeln 

 und Vorbergen zwischen Gestrüpp wächst bis 1500, steigt 

 und als aypto zpi^bXXi bekannt ist, entsprechen. 



Ob das von Claud. Galenus, Rasis (Abu Bakr 

 el Hhawi oder Continens) erwähnte Trifolium diese 

 Pflanze oder — wie Bock will — sein Trifol. acut, et 

 odorat. ist, konnte ich nicht feststellen, neige mich jedoch 

 zur ersteren Anuahme. Ebenso zweifelhaft bleibt die An- 

 sicht Bocks, daß auch andere arabische Schriftsteller wie 

 Avicenna (AI Hussain Abu Ali Ebn Sina) in seinem 

 Kanon, Joh. Serapion in seiner Materia medica unter 

 , zahmen Handachoca = Andachoca = Lythos 



