— 116 — 



^= Garch =^ Tliuff" das Siebengezeit verstehen. Ein 

 Irrtum liegt gewiss auch vor, wenn Abdul-Chalig 

 Achundow im Kommentar (Kobert 1893) des persischen 

 Schriftstellers Abu AbansurAbuwaffak (Liber funda- 

 mentorum pharmakologiae, um c, 1000 n. Chr.) Hand- 

 a q ü q für Melilotus coerul. hält. Noch zweifelhafter er- 

 scheint mir eine Behauptung Dragendo rff 's (1898). 

 Nach ihm soll sogar schon Q u t s ä m i (Kouthaji), ein Naba- 

 taeer i) und — wenn ich nicht irre — der älteste agro- 

 nomische Schriftsteller der Menschheit, den Frauenklee 

 als Handaqüq, Dorak oder Kurkuman gekannt 

 haben ! 



Ungefähr zur gleichen Zeit wie Bock beschrieb 

 Leonhard Fuchs (1542, 1543) unsere Pflanze als Tri- 

 folium odor at um (Sibengezeit). Lateinisch soll sie 

 nach ihm Lotus sativa (Icones 1540) oder zamer 

 Lotus, griechisch Lotos emeros und Triphylloii 

 genannt werden. 



Dem Beispiele Fuchsens folgen Wilh. Turner (1551) 

 und der Arzt Adam Lonicer (1573, 1783) zu Frank- 

 furt am Main. 



Der Niederländer Rembert. Dodonäus (Cruydt- 

 Boeck 1563, Stirp. historiae pemtades 1583, 1616) be- 

 hält die Bezeichnung Trifolium odoratum zwar bei, 

 fügt aber noch das Wörtchen alt er um hinzu. Nach 

 ihm sind Lotus sativa, — urbana 2) und — dome- 

 stic a (zahme Lotus j Cruydt-Boeck 1668) nur Synonyma 

 (s. unten). 



Joau. Molinaeus (Histor. generalis plantar =Hi- 

 storia Lugduni 1587) nennt ebenfalls Siebengezeit Trifo- 

 lium odoratum alter um (s. Lotus sylvestris). 



') Die Nabatäer (Nab;ijot, Na bat) sind schon in der 

 Genesis angeführt, dann in den Keilinschriften Sanheribs (700 v. 

 Chr.) etc. Sie bewohnten das Peträische Arabien zwischen denx 

 Aelanitischen Meerbusen und dem Toten Meere, 



*) urban US = fein, veredelt. 



